Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AHAW
Assurer le bien-être d'animaux lors du transport
Atteinte au bien-être d'un animal
Atteinte au bien-être des animaux
Atteinte au patrimoine
Atteinte aux biens
Bien-être animal
Bien-être d'animaux domestiques
Bien-être des animaux
Bien-être des animaux domestiques
Crimes et délits contre les biens
Droits des animaux
Fonds international pour la défense des animaux
Fonds international pour le bien-être des animaux
Gérer la santé et le bien-être d’animaux d’élevage
Surveiller le bien-être d'animaux

Translation of "atteinte au bien-être des animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atteinte au bien-être d'un animal [ atteinte au bien-être des animaux ]

animal welfare offence
Protection des animaux (Agric.) | Infractions et crimes
Protection of Farm Animals | Offences and crimes


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal health | RT animal experimentation [6416] | protection of animals [5206] | transport of animals [4811] | zoo [2826]


atteinte au patrimoine | atteinte aux biens | crimes et délits contre les biens

property crime
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW [Abbr.]

AHAW Panel | Panel on animal health and welfare | Scientific Panel on animal health and welfare
IATE - EU institutions and European civil service | Agricultural activity
IATE - EU institutions and European civil service | Agricultural activity


Fonds international pour la défense des animaux | Fonds international pour le bien-être des animaux

International Fund for Animal Welfare | IFAW [Abbr.]
IATE - Health | Natural environment
IATE - Health | Natural environment


bien-être d'animaux domestiques [ bien-être des animaux domestiques ]

domestic animal welfare
Hygiène des animaux (Agric.) | Protection des animaux (Agric.) | Animaux d'agrément
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) | Protection of Farm Animals | Pets


bien-être des animaux [ bien-être animal ]

animal welfare
Hygiène des animaux (Agric.) | Zootechnie
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) | Animal Science


assurer le bien-être d'animaux lors du transport

keep up health of animal during transportation | keep up health of animals during transportation | care for animal during transportation | maintain welfare of animals during transportation
Aptitude
skill


surveiller le bien-être d'animaux

monitor animals' health condition | monitor the welfare of an animal | monitor animals’ physical condition and behaviour | monitor the welfare of animals
Aptitude
skill


gérer la santé et le bien-être d’animaux d’élevage

health and welfare of livestock planning | managing the health and welfare of livestock | manage the health and welfare of livestock | managing the health of livestock
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Des contrôles d’identité et des contrôles physiques sont effectués sur les envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, à une fréquence qui dépend du risque présenté par chaque animal, bien ou catégorie d’animaux ou de biens pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux, pour le bien-être des animaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement.

2. Identity checks and physical checks shall be performed on consignments of the categories of animals and goods referred to in Article 47(1) at a frequency dependent on the risk posed by each animal, good or category of animals or goods to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment.


La communication de la Commission fait référence au défaut d’application de la législation de l’UE par des États membres dans un certain nombre de domaines comme l’un des grands problèmes portant atteinte au bien-être des animaux dans l’UE.

The Commission Communication identifies the lack of enforcement of EU legislation by Member States in a number of areas as one of the major issues adversely affecting animal welfare in the EU.


4. Le retrait d’une autorisation de projet ne doit pas porter atteinte au bien-être des animaux utilisés ou destinés à être utilisés dans le cadre du projet.

4. Where a project authorisation is withdrawn, the welfare of the animals used or intended to be used in the project must not be adversely affected.


Ces restrictions devraient être examinées par les scientifiques, par les techniciens animaliers et par les personnes compétentes chargées de donner des conseils sur le bien-être des animaux avant que les procédures ne soient engagées, ceci dans le but d'assurer que l'atteinte au bien-être des animaux sera aussi limitée que possible compte tenu des objectifs scientifiques de l'étude.

Such restrictions should be reviewed by scientists, animal technicians and those competent persons charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals before procedures are undertaken to ensure that the extent of the compromise to animal welfare is minimised to a level consistent with the scientific objectives of the study.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conditions de bien-être de chaque lot d’animaux sont évaluées systématiquement, à l’arrivée, par le responsable du bien-être des animaux ou une personne qui dépend directement de lui en vue de définir les priorités, en identifiant notamment les animaux qui présentent des besoins particuliers en matière de bien-être et les mesures à prendre correspondantes.

The welfare conditions of each consignment of animals shall be systematically assessed by the animal welfare officer or a person reporting directly to the animal welfare officer upon arrival in order to identify the priorities, in particular by determining which animals have specific welfare needs and the corresponding measures to be taken.


Les certificats sont valables pendant une période maximale de cinq ans à compter de la date de délivrance et cessent d'être valables dès que les moyens de transport sont modifiés ou réaménagés d'une manière qui porte atteinte au bien-être des animaux.

Certificates shall be valid for a period of not more than five years from the date of issue and shall become invalid as soon as the means of transport are modified or refitted in a way that affects the welfare of the animals.


Le stress occasionné par les transports ne porte pas seulement atteinte au bien-être des animaux, il peut également altérer la qualité de la viande.

Stressful transport conditions adversely affect not only animal welfare but can also impact on meat quality.


Défense des animaux et pratiques de consommation alimentaire: résultats d'enquêtes menées auprès de la population de 7 pays européens; Vente de produits respectant le bien-être des animaux: étude comparative de la nature du marché pour ces produits dans 6 pays européens; Engagement des éleveurs en faveur du bien-être des animaux: exemple des éleve ...[+++]

European consumers' views about farm animal welfare: results from consumer focus groups carried out across 7 European countries; Animal friendliness and food consumption practices, results from population surveys in 7 countries; The retail of welfare-friendly products: A comparative assessment of the nature of the market for welfare friendly products in six European countries; Farmers' engagement in animal welfare, the case of pig producers; Developing a monitoring system to assess welfare quality in cattle, pigs and chickens; Developing practical species-specific measures to improve farm animal welfare; A review of the tools th ...[+++]


Je me félicite que l'on ait atteint un accord politique aujourd'hui de nouvelles règles qui faciliteront l'application de normes plus rigoureuses concernant le bien-être des animaux en cours de transport.

I welcome today’s political agreement on new rules which will make it easier to enforce higher standards of welfare in animal transport.


Les consommateurs s'inquiètent du bien-être des animaux, quoique bien souvent de façon annexe: en effet, le bien-être des animaux est souvent considéré comme un indicateur du niveau de qualité des aliments, de sorte que les systèmes d'élevage garantissant un niveau élevé de bien-être pour les animaux sont associés à des produits sûrs, de bonne qualité, et bons pour la santé.

Consumers are concerned about animal welfare, though often not as a priority in its own right: welfare is seen as an indicator of good food standards, so that high welfare production is associated with food quality, safety and healthiness.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

atteinte au bien-être des animaux

Date index:2023-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)