En 1957, dans le petit village de Pugwash, en Nouvelle-Écosse, un certain Cyrus Eaton, qui avait gagné ses millions de dollars aux États-Unis mais était revenu les mettre à profit au Canada, a rassemblé un groupe de 20 atomiciens, dont des Russes, en pleine guerre froide.
In 1957, in the little village of Pugwash, Nova Scotia, a gentleman called Cyrus Eaton, who made his millions in the United States but came back to use them in Canada, put together a group of 20 nuclear physicists, including the Russians, at the height of the Cold War.
