On retrouve parmi les athlètes canadiens les frères McKeever, qui viennent des montagnes près de Banff. L'aîné, Robin, a quitté l'équipe olympique pour servir de guide à son frère Brian, un skieur malvoyant.
We have the McKeever brothers from the mountains near Banff where the oldest brother, Robin, left the Olympic sports team in order to guide his visually impaired brother Brian as a gold medal pair in Salt Lake City and Torino, and they are now looking forward to Whistler.