M. considérant que, dans plusieurs États membres, assureurs et assurés ont établi des codes de bonne conduite et qu'il est important de les soutenir et de les encourager à prendre en compte les mesures visant à renforcer la cohésion sociale de l'Union et que toutes les parties, dans les autres États membres, doivent collaborer dans un cadre défini à l'échelle nationale pour atteindre le même objectif,
M. whereas, in several Member States, insurers and insured have laid down codes of good conduct and it is important to support them and to encourage them to take into account measures aimed at increasing social cohesion in the Union and whereas in the other Member States, all parties should collaborate in a framework established at national level to achieve the same objective,
