Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance de la responsabilité civile
Assurance de responsabilité
Assurance de responsabilité civile
Assurance de responsabilité civile professionnelle
Assurance de responsabilité professionnelle
Assurance erreurs et omissions
Assurance responsabilité civile
Assurance responsabilité civile de l'employeur
Assurance responsabilité civile professionnelle
Assurance responsabilité de l'employeur
Assurance responsabilité hors faute
Assurance responsabilité professionnelle
Assurance responsabilité sans faute
Fonds d'assurance-responsabilité professionnelle
Loi sur l'assurance-responsabilité professionnelle
RC professionnelle

Translation of "assurance responsabilité professionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assurance de responsabilité civile professionnelle | assurance responsabilité professionnelle | RC professionnelle

professional indemnity insurance | professional risk indemnity insurance
IATE - Insurance
IATE - Insurance


assurance de responsabilité professionnelle | assurance responsabilité professionnelle

insurance covering professional liability | professional indemnity insurance | professional liability insurance
IATE - Insurance | Business organisation
IATE - Insurance | Business organisation


assurance responsabilité civile professionnelle [ assurance responsabilité professionnelle | assurance erreurs et omissions ]

professional liability insurance [ errors and omissions insurance | errors and omissions liability insurance ]
Droit des assurances | Travail et emploi | Assurances
Insurance Law | Labour and Employment | Insurance


assurance responsabilité civile professionnelle | assurance responsabilité professionnelle | assurance erreurs et omissions

professional liability insurance | E&O insurance | errors and omissions insurance | errors and omissions liability insurance
assurance | travail
assurance | travail


Fonds d'assurance-responsabilité professionnelle

Professional Liability Claims Fund
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Titles of Provincial Government Programs (Canadian)


Loi sur l'assurance-responsabilité professionnelle

An Act respecting professional liability insurance
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


assurance responsabilité civile

third-party insurance [ liability insurance | public liability insurance ]
24 FINANCES | MT 2431 assurance | BT1 assurance | RT responsabilité civile [1211]
24 FINANCE | MT 2431 insurance | BT1 insurance | RT civil liability [1211]


assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance de responsabilité | assurance de responsabilité civile

public liability insurance | liability insurance | third party insurance
assurance > assurance responsabilité civile
assurance > assurance responsabilité civile


assurance responsabilité hors faute | assurance responsabilité sans faute

no-fault liability insurance
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


assurance responsabilité de l'employeur pour les accidents du travail | assurance responsabilité civile de l'employeur | assurance responsabilité de l'employeur

employer's liability insurance
assurance > assurance responsabilité civile
assurance > assurance responsabilité civile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) dans le cadre d’une caisse ou d’un régime de rentes, d’assurance — sauf s’il s’agit de l’assurance-responsabilité professionnelle obligatoire pour la conservation d’un statut professionnel reconnu par la loi — ou de prestations similaires;

(b) for or under a fund or plan for annuities, insurance (other than professional or malpractice liability insurance that is necessary to maintain a professional status recognized by statute) or similar benefits; or


Le sénateur Angus: Vous me corrigerez si j'ai tort, mais je pense que ce qu'entendent mes collègues et moi-même c'est que, que l'on raye ou non des livres une responsabilité conjointe et solidaire pour la remplacer par une responsabilité proportionnelle, cela ne changera rien à l'assurabilité, sur le plan capacité ou coût, des comptables en général, ainsi que des avocats, ingénieurs et autres professionnels qui sont couverts par une assurance- responsabilité professionnelle.

Senator Angus: Correct me if I am wrong, but I think my colleagues and I are hearing that whether or not joint and several liability is taken off the books and replaced with proportionate liability, it will not make a difference as to the insurability, either as to capacity or cost, of accountants generally, lawyers, engineers and professionals who are covered by PI insurance.


Comme l'indique notre mémoire, c'est au chapitre de la responsabilité et du coût de l'assurance responsabilité professionnelle que se manifestent de façon plus nette les conséquences de la responsabilité solidaire.

As our submission states, nowhere is the effect of joint and several liability more readily apparent than with respect to professional liability insurance.


Nous abordons cela du point de vue plus large d'un groupe de professionnels qui ne savent pas réellement quelle limite d'assurance-responsabilité professionnelle ils doivent acheter.

We are looking at it from the broader spectrum of a bunch of professionals out there who really can't make a judgment on how much PI limit to buy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
.les cotisations obligatoires, y compris les primes d'une assurance-responsabilité professionnelle, versées pour conserver un statut professionnel reconnu par la loi; [.]

professional or malpractice liability insurance premiums or professional membership dues required to keep a professional status recognized by law; .


«assurance responsabilité professionnelle», une assurance souscrite par un prestataire pour couvrir, à l'égard des destinataires et, le cas échéant, des tiers, sa responsabilité éventuelle en cas de dommages résultant de la prestation du service.

‘professional liability insurance’ means insurance taken out by a provider in respect of potential liabilities to recipients and, where applicable, third parties arising out of the provision of the service.


Elle traite de questions autres que celles relatives aux qualifications professionnelles, par exemple celles de l'assurance responsabilité professionnelle, des communications commerciales, des activités pluridisciplinaires et de la simplification administrative.

It deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.


2. Lorsqu'un prestataire s'établit sur leur territoire, les États membres n'exigent pas une assurance responsabilité professionnelle ou une garantie si le prestataire est déjà couvert, dans un autre État membre dans lequel il est déjà établi, par une garantie équivalente ou essentiellement comparable pour ce qui est de sa finalité et de la couverture qu'elle offre sur le plan du risque assuré, de la somme assurée ou du plafond de la garantie ainsi que des activités éventuellement exclues de la couverture.

2. When a provider establishes himself in their territory, Member States may not require professional liability insurance or a guarantee from the provider where he is already covered by a guarantee which is equivalent, or essentially comparable as regards its purpose and the cover it provides in terms of the insured risk, the insured sum or a ceiling for the guarantee and possible exclusions from the cover, in another Member State in which the provider is already established.


Tout opérateur qui fournit des services présentant un risque direct et particulier pour la santé ou la sécurité ou un risque financier particulier pour le destinataire ou un tiers doit en principe être couvert par une assurance responsabilité professionnelle appropriée ou une garantie équivalente ou comparable, ce qui implique notamment que cet opérateur devrait normalement être assuré de manière adéquate pour le service qu'il fournit également dans un ou plusieurs États membres autres que l'État membre d'établissement.

Any operator providing services involving a direct and particular health, safety or financial risk for the recipient or a third person should, in principle, be covered by appropriate professional liability insurance, or by another form of guarantee which is equivalent or comparable, which means, in particular, that such an operator should as a general rule have adequate insurance cover for services provided in one or more Member States other than the Member State of establishment.


1. Les États membres peuvent prévoir que les prestataires dont les services présentent un risque direct et particulier pour la santé ou la sécurité du destinataire ou d'un tiers ou pour la sécurité financière du destinataire, souscrivent une assurance responsabilité professionnelle appropriée au regard de la nature et de l'étendue du risque, ou prévoient une garantie ou un arrangement similaire équivalent ou fondamentalement comparable pour ce qui est de sa finalité.

1. Member States may ensure that providers whose services present a direct and particular risk to the health or safety of the recipient or a third person, or to the financial security of the recipient, subscribe to professional liability insurance appropriate to the nature and extent of the risk, or provide a guarantee or similar arrangement which is equivalent or essentially comparable as regards its purpose.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assurance responsabilité professionnelle

Date index:2023-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)