D. considérant que le droit cubain restreint de manière drastique les libertés d'expression, d'association, de réunion, de presse et de mouvement, et considérant qu'au cours des dernières années, au lieu de modifier sa législation pour se conformer aux normes internationales en matière de respect des droits de l'homme, Cuba a adopté une nouvelle législation restreignant davantage les droits fondamentaux,
D. whereas Cuban law tightly restricts the freedoms of speech, association, assembly, press, and movement, and whereas, in recent years, rather than modify its laws to conform to international human rights standards, Cuba has approved legislation further restricting fundamental rights,
