Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANP
Adjoint à l'enseignement
Adjointe à l'enseignement
Assistant
Assistant du personnel enseignant
Assistant numérique
Assistant numérique personnel
Assistant personnel
Assistant à l'enseignement
Assistant électronique
Assistant électronique de poche
Assistante
Assistante du personnel enseignant
Assistante pédagogique en enseignement secondaire
Assistante à l'enseignement
Assistants numériques individuels
Assurer la liaison avec le personnel enseignant
Auxiliaire à l'enseignement
Bloc-notes électronique
Communicateur personnel
Corps enseignant
Enseignant
Enseignants
Enseignement assisté par ordinateur
Enseignement automatisé
Enseignement par ordinateur
Enseignement programmé
Instituteur
Organisateur de poche
Organiseur
PDA
Personnel enseignant
Professeur
Superviser le personnel enseignant

Translation of "assistant du personnel enseignant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistant du personnel enseignant [ assistante du personnel enseignant ]

education staff assistant
Désignations des emplois (Généralités) | Pédagogie (Généralités)
Occupation Names (General) | Education (General)


assistant | assistante pédagogique en enseignement secondaire | assistant pédagogique en enseignement secondaire/assistante pédagogique en enseignement secondaire | assistante

secondary school TA | teaching assistant in secondary schools | secondary school teaching aide | secondary school teaching assistant
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 méthode pédagogique | RT didacticiel [3216] | informatique [3236]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 teaching method | RT computer systems [3236] | teaching software [3216]


enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3216 organisation de l'enseignement | BT1 milieu scolaire | BT2 vie scolaire | RT formation des enseignants [3211]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | BT1 school environment | BT2 school life | RT teacher training [3211]


corps enseignant | enseignants | personnel enseignant

teaching staff
IATE - Education
IATE - Education


assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]

electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


assistant à l'enseignement [ assistante à l'enseignement | adjoint à l'enseignement | adjointe à l'enseignement | auxiliaire à l'enseignement | assistant ]

graduate assistant [ teaching assistant ]
Désignations des emplois (Généralités) | Perfectionnement et formation du personnel | Travail et emploi | Administration scolaire et parascolaire
Occupation Names (General) | Training of Personnel | Labour and Employment | School and School-Related Administration


assistant numérique [ PDA | assistant numérique personnel | assistant électronique | assistant personnel | assistant électronique de poche | communicateur personnel ]

personal digital assistant [ PDA | wireless handheld computer | personal data assistant ]
Ordinateurs et calculateurs
Computers and Calculators


assurer la liaison avec le personnel enseignant

coordinate with educational staff | mediate with educational staff | liaise with educational staff | liaising with educational staff
Aptitude
skill


superviser le personnel enseignant

direct educational staff | oversee educational staff | manage educational staff | supervise educational staff
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus de 46 500 membres du personnel enseignant et administratif ont également reçu une aide au titre d’Erasmus pour enseigner ou se former à l’étranger, une expérience destinée à améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage dans les 33 pays participant au programme (les États membres de l’UE, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie).

More than 46 500 academic and administrative staff also received support from Erasmus to teach or train abroad, an experience designed to improve the quality of teaching and learning in the 33 countries which participate in the scheme (EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).


revoir et renforcer le profil professionnel de la profession d'enseignant (y compris des enseignants, des directeurs d'école et des formateurs d'enseignants), en coopération avec les parties prenantes concernées, par exemple en veillant à l'efficacité du système de formation initiale des enseignants et en mettant en place des systèmes cohérents et dotés de ressources suffisantes pour le recrutement, la sélection, la formation initiale des enseignants et le soutien à leur apporter en début de carrière, ainsi que le développement profess ...[+++]

revising and strengthening the professional profile of the teaching profession (including teachers, school leaders and teacher educators), in cooperation with relevant stakeholders, for instance by ensuring effective initial teacher education and by providing coherent and adequately resourced systems for recruitment, selection, initial teacher education, early career support and competence-based continuing professional development of teaching staff;


Des européens pourraient partir étudier, se former ou enseigner dans des établissements d'enseignement supérieur n'importe où dans le monde, tandis que des étudiants et du personnel enseignant non européens se verraient offrir de plus grandes possibilités de venir étudier, enseigner ou se former en Europe.

Europeans would have the option to study, train or teach at higher education institutions anywhere in the world, and non-European students and staff would have more opportunities to study, teach and learn in Europe.


Erasmus pour le personnel: Erasmus permet également au personnel enseignant de l’enseignement supérieur et au personnel salarié dans des entreprises privées de se rendre à l’étranger pour enseigner pour une période allant d’une journée à six semaines.

Erasmus for staff: Erasmus also enables higher education teaching staff and those employed in private businesses to go abroad to teach for one day up to six weeks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de l’année universitaire 2009-2010, Erasmus a soutenu 37 776 échanges permettant au personnel enseignant et non enseignant issu d’établissements de l’enseignement supérieur d’enseigner ou de recevoir une formation à l’étranger.

In the academic year 2009/10, Erasmus supported 37 776 exchanges of teaching and non-teaching staff from higher education institutions, to teach or receive training abroad.


[22] Ils couvrent notamment l’enseignement supérieur (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie), avec des programmes qui s’adressent aux étudiants, aux doctorants et au personnel enseignant, l’enseignement supérieur et la recherche (Marie Curie, mobilité au sein de réseaux d’excellence et de plates-formes technologiques), l’enseignement supérieur et les entreprises (stages Erasmus et Marie Curie), la formation professionnelle et l’apprentissage (Leonardo), l’enseignement secondaire (Comenius), la formation des adultes et le bénévolat des personnes âgées (Grundtvig), la sphère culturelle (programme «C ...[+++]

[22] They include the following: higher education (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie) for students, doctoral candidates and staff; higher education and research (Marie Curie, mobility within Networks of Excellence and Technology Platforms); from higher education to business (placements within Erasmus and Marie Curie); vocational education and apprentices (Leonardo); second level education (Comenius) adult learning and senior volunteering (Grundtvig); the cultural sphere (Culture Programme); youth exchanges and volunteering (Youth in Action); volunteering (European Voluntary Service within the Youth in Action Programme); the ci ...[+++]


[12] Il s'agit notamment de l'enseignement supérieur (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie), avec des programmes qui s'adressent aux étudiants, aux doctorants et au personnel enseignant; l'enseignement supérieur et la recherche (Marie Curie, mobilité au sein de réseaux d’excellence et de plates-formes technologiques); l'enseignement supérieur et les entreprises (stages Erasmus et Marie Curie); la formation professionnelle et l'apprentissage (Leonardo); l'enseignement secondaire (Comenius), ainsi que la formation des adultes et le bénévolat des seniors (Grundtvig); la sphère culturelle (progr ...[+++]

[12] They include the following: higher education (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie) for students, doctoral candidates and staff; higher education and research (Marie Curie, mobility within Networks of Excellence and Technology Platforms); from higher education to business (placements within Erasmus and Marie Curie); vocational education and apprentices (Leonardo); second level education (Comenius) adult learning and senior volunteering (Grundtvig); the cultural sphere (Culture Programme); youth exchanges and volunteering (Youth in Action); volunteering (European Voluntary Service within the Youth in Action Programme); the ci ...[+++]


En mettant en oeuvre leur engagement d'enseigner au moins deux langues étrangères dès le plus jeune âge, les États membres devraient déterminer si une adaptation des programmes scolaires est nécessaire dans l'enseignement primaire, et s'il convient de former et de déployer du personnel enseignant spécialisé supplémentaire, ainsi que d'autres ressources d'enseignement et d'apprentissage dans les écoles primaires et préprimaires.

In implementing their commitment to teach at least two foreign languages from a very early age, Member States should consider whether adjustments are necessary to primary school curricula, and whether provision for the training and deployment of additional specialist teaching staff and other teaching and learning resources in primary and pre-primary schools is adequate.


2. a) La Communauté apportera son concours à l'accomplissement, par le personnel enseignant des universités ou le personnel des entreprises des États membres, de missions d'enseignement/formation dans des pays éligibles pour des périodes allant d'une semaine à une année universitaire.

2 (a) The Community will provide support for teaching/training assignments for teaching staff at universities or for industry personnel in Member States to carry out teaching/training assignments for periods from one week to one academic year in eligible countries.


Cette initiative, qui entrera dans une phase préparatoire d'ici le début de l'année universitaire 1993-94, soutiendra jusqu'à 30 associations ou partenariats entre institutions d'enseignement supérieur de la Communauté et des Etats-Unis. Il s'agit de favoriser la coopération (au niveau de l'institution et de la faculté) dans la mise sur pied de programmes d'enseignement conçus en commun, de mesures de transfert d'unités de cours capitalisables et de bourses de visite pour le personnel enseignant.

The initiative, which will be introduced on a preparatory basis by the start of the 1993/94 academic year, will provide support for up to 30 consortia or partnerships of EC and US higher education institutions to cooperate (at institutional and faculty level) in the design of collaborative teaching programmes, course credit transfer measures, and visiting fellowships for teaching staff.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assistant du personnel enseignant

Date index:2024-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)