Cependant, du fait que l'autre est constamment évoqué, certains membres du public, tout en tenant sincèrement à ce que le gouvernement se montre juste, se méfient du traité nishga, non point à cause de ce qu'il contient, mais à cause des déclarations inexactes sur son contenu.
But the constant invoking of the make-believe treaty has resulted in a situation in which some members of the public, while genuinely wanting government to do the right thing, are concerned about the Nisga'a treaty, not because of what is in it, but because of the inaccurate statements about its content.
