2. Sont exclus du champ d'application de la présente directive: - les ascenseurs spécialement conçus à des fins militaires ou expérimentales ainsi que ceux utilisées en tant qu'équipement sur les navires, dans les installations destinées à la prospection et à l'exploitation off-shore, dans les mines ou pour la manipulation des matières radioactives,
2. This Directive shall not apply to: - lifts specially designed for military or research purposes, or those used as equipment on ships, on offshore prospecting and drilling rigs, in mines or for the handling of radioactive materials,