Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arteria carotis
Arteria carotis communis
Arteria carotis externa
Arteria carotis primitiva
Artère carotide
Artère carotide commune
Artère carotide externe
Artère carotide interne
Artère carotide primitive
Artère carotidienne
Artère coronaire antérieure
Artère coronaire gauche
Artère grande coronaire
Carotide externe
Carotide interne

Translation of "artère carotide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
artère carotide commune [ artère carotide primitive | arteria carotis communis | arteria carotis primitiva ]

common carotid artery [ arteria carotis communis ]
Vaisseaux (Médecine)
Vessels (Medicine)


artère carotide interne | carotide interne

internal carotid artery
IATE - Health
IATE - Health


artère carotide externe | carotide externe

external carotid artery
IATE - Health
IATE - Health


artère carotide | artère carotidienne

carotid artery
IATE - Health
IATE - Health


artère carotide externe [ arteria carotis externa ]

external carotid artery [ arteria carotis externa ]
Vaisseaux (Médecine)
Vessels (Medicine)


artère carotide [ Arteria carotis ]

carotid artery [ Arteria carotis ]
Anatomie animale | Élevage des chevaux
Animal Anatomy | Horse Husbandry


artère carotide externe

external carotid artery
médecine > anatomie | médecine > cardiologie
médecine > anatomie | médecine > cardiologie


artère carotide interne

internal carotid artery
médecine > anatomie | médecine > cardiologie
médecine > anatomie | médecine > cardiologie


artère carotide

Carotid artery
SNOMEDCT-BE (body structure) / 69105007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 69105007


artère coronaire gauche | artère coronaire antérieure | artère grande coronaire

left coronary artery
médecine > anatomie | médecine > cardiologie
médecine > anatomie | médecine > cardiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les grandes artères qui irriguent le cerveau se trouvent dans sa partie antérieure — ce sont les artères carotides.

The major arteries that supply the brain are in the front — the carotid arteries.


Il y a une différence entre «du sang s'est répandu sur ma main, mais c'est pas grave, ma peau me protège», et quelqu'un qui dit «j'ai les mains gercées, avec des plaies ouvertes, et j'ai été exposé de façon prolongée, pendant une heure, alors que je fermais l'artère carotide d'un blessé».

It's a matter of, “I got blood splashed on my hand, but what's the difference? My skin protects me”, as opposed to somebody who says “I had badly chapped hands with open wounds, and I had serious prolonged exposure for an hour, while I was holding somebody's carotid artery”.


L'étude a avorté, parce que nous avons constaté que le traitement conservateur, c'est-à-dire le traitement médical de la pathologie des artères carotides entraînait des ACV et que si nous les opérions, les patients semblaient souffrir d'un nombre significativement moindre d'ACV. De ce point de vue, il y a une certaine science dont on peut se passer dans l'intérêt du patient.

The study was aborted, because we found that conservative management, that is, medical management, of carotid artery pathology resulted in strokes, and if we operated, the patient seemed to have significantly fewer strokes. From that perspective, there can be science that can be done that can be aborted in the interest of the patient.


Dans le cas d’un simple étourdissement ou d’un abattage conformément à l’article 4, paragraphe 4, les deux artères carotides, ou les vaisseaux dont elles sont issues, sont incisées systématiquement.

In case of simple stunning or slaughter in accordance with Article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas d’un simple étourdissement ou d’un abattage conformément à l’article 4, paragraphe 4, les deux artères carotides, ou les vaisseaux dont elles sont issues, sont incisées systématiquement.

In case of simple stunning or slaughter in accordance with Article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.


Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).


Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in other parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).


2. Tous les animaux qui ont été étourdis doivent être saignés par incision d'au moins une des deux artères carotides ou des vaisseaux dont elle est issue.

2. All animals which have been stunned must be bled by incising at least one of the carotid arteries or the vessels from which they arise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

artère carotide

Date index:2022-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)