M. Charlie Angus: Je suis un homme heureux (Les articles 108 à 100 inclusivement sont adoptés avec dissidence.) (Article 111) Le président: Monsieur Miller, au sujet de l'article 111 (1550) M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): J'avais coché cet article, je ne sais plus pourquoi.
Mr. Charlie Angus: I'm a happy man (Clauses 108 to 110 inclusive agreed to on division) (On clause 111) The Chair: Mr. Miller, on clause 111 (1550) Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): I just had a check mark there and I was wondering what it was for.