Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichage du courrier Arrivée
Arrivée massive de courrier
Corbeille d'arrivée
Correspondance reçue
Courrier Arrivée
Courrier arrivant
Courrier arrivée
Courrier d'arrivée
Courrier reçu
Courrier à l'arrivée
Courrier-arrivée
Unité du courrier d'arrivée et du courrier interne

Translation of "arrivée massive de courrier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrivée massive de courrier

broadcast storm | mail storm
IATE - Communications
IATE - Communications


courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu

incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail
correspondance
correspondance


Unité du courrier d'arrivée et du courrier interne

Incoming and Internal Mail Unit
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Postes
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Postal Service


Groupe d'experts sur le refuge temporaire en cas d'arrivées massives de réfugiés

Group of Experts on Temporary Refuge in situations of large-scale influx
Organismes et comités internationaux | Citoyenneté et immigration
International Bodies and Committees | Citizenship and Immigration


courrier arrivée [ courrier d'arrivée ]

inbasket [ in-basket ]
Bureautique
Office Automation


corbeille d'arrivée | courrier arrivée

in-basket | inbox
IATE - Communications
IATE - Communications


courrier arrivant | courrier d'arrivée

incoming mail
IATE - Communications
IATE - Communications


courrier reçu | courrier Arrivée

in-basket item | Inbasket Item
informatique > Internet | informatique > messagerie électronique
informatique > Internet | informatique > messagerie électronique


affichage du courrier Arrivée

open the mail screen | opening mail
informatique > bureautique | informatique > logiciel
informatique > bureautique | informatique > logiciel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. prie les États membres de traiter plus rapidement les demandes d'asile formulées par un nombre croissant de réfugiés syriens fuyant les zones de conflit; invite l'Union à se pencher sur la question des traversées souvent fatales de la Méditerranée et à mettre en œuvre une stratégie coordonnée permettant de sauver des vies et d'apporter un soutien aux États membres les plus exposés aux arrivées massives d'illégaux et de demandeurs d'asile sur leurs côtes;

13. Calls on the Member States to expedite the processing of asylum applications from the increasing number of Syrian refugees fleeing the conflict zones; calls for the EU to address the issue of the often fatal journeys across the Mediterranean and to implement a coordinated strategy aimed at saving lives and, also, provide support to the Member States most affected by the mass arrival of irregular migrants and asylum seekers on their shores;


19. prie les États membres de traiter plus rapidement les demandes d'asile formulées par un nombre croissant de réfugiés fuyant les zones de conflit; invite l'Union à se pencher sur la question des traversées souvent fatales de la Méditerranée, à mettre en œuvre une stratégie coordonnée permettant de sauver des vies et d'apporter un soutien aux États membres les plus exposés aux arrivées massives d'illégaux et de demandeurs d'asile sur leurs côtes;

19. Calls on all the Member States to expedite the processing of asylum applications from the increasing number of refugees fleeing the conflict zones; calls for the EU to address the issue of the often fatal journeys across the Mediterranean, to implement a coordinated strategy aimed at saving lives, and to provide support to the Member States most affected by the mass arrival of irregular migrants and asylum seekers on their shores;


E. considérant que, selon le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), près de la moitié des Syriens sont sans domicile et 40 % des réfugiés sont contraints d'endurer des conditions de vie insalubres; que, d'après les Nations unies, trois Syriens sur quatre sont en situation de pauvreté et que le chômage dépasse les 50 %; que les violences continues ont un effet dramatique de déstabilisation sur les pays voisins, notamment en raison de l'arrivée massive de réfugiés; que ces pays affrontent eux‑mêmes de redoutables défis intérieurs, le Liban et la Jordanie étant particulièrem ...[+++]

E. whereas the UNHCR has stated that almost 50 % of all Syrians have lost their homes and 40 % of the refugees are forced to endure substandard living conditions; whereas according to the UN, three out of four Syrians live in poverty and unemployment is above 50 %; whereas the continuous violence has had a dramatic destabilisation effect on the neighbouring countries, notably due to the mass refugee flows; whereas these countries are facing tremendous domestic challenges of their own, with Lebanon and Jordan being particularly vulnerable; whereas the EU continues to spear ...[+++]


Les moyens matériels supplémentaires mis à la disposition de Frontex grâce à la révision récente du règlement régissant son fonctionnement, ainsi que l'extension de son mandat prévue par cette révision, permettront de renforcer la capacité de Frontex d'aider les États membres à surmonter des difficultés particulières dans la gestion de leurs frontières extérieures ou à remédier aux problèmes causés par une arrivée massive de migrants en un court laps de temps.

The additional material means available to Frontex following the recent revision of its governing Regulation, as well as the extension of its mandate which this revision has brought about, will serve to enhance Frontex's capability to assist Member States facing particular challenges in the management of their external borders or in coping with the consequences of a large influx of migrants within a short space of time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(34) Comment pourrait-on renforcer les capacités nationales à mettre au point des systèmes de gestion des flux entrants qui tiennent compte de l’aspect protection, notamment en cas d'arrivées massives aux frontières?

(34) How might national capacities to establish effective protection-sensitive entry management systems be increased, in particular in cases of mass arrivals at the borders?


La Commission concentre son action sur l’offre d’une assistance opérationnelle et financière visant à aider les États membres à mettre au point des systèmes efficaces de gestion des flux entrants qui tiennent compte de l’aspect protection, en particulier lorsqu’ils doivent faire face à des situations d’urgence à la suite d’arrivées massives.

The Commission's efforts are focusing on providing operational and financial assistance to help Member States to establish effective protection-sensitive entry management systems, in particular when they are confronted with emergency situations caused by mass arrivals at their borders.


À ceux qui en doutaient, les régularisations massives d’étrangers sans papiers dans certains pays européens ont prouvé qu’elles entrainaient des arrivées massives de nouveaux migrants illégaux sur notre continent.

For those who were in any doubt about the matter, certain European countries’ mass regularisation of foreigners without papers has demonstrably led to huge numbers of new illegal migrants arriving on our continent.


La plupart des programmes ayant été adoptés fin 2000 et début 2001, la Commission s'attendait à une arrivée massive de demandes de cofinancement des paiements effectués depuis début 2000, et n'avait pas de raison de mettre ces prévisions en cause.

Because most programmes were adopted at the end of 2000 and the beginning of 2001, the Commission was expecting a massive wave of requests for co-financing of the payments made since the start of 2000, and had no reason to doubt these forecasts.


3. L'État ou les États membres affectés par l'arrivée massive visée à l'article 6, paragraphe 1, présentent à la Commission un état des besoins et un plan de mise en oeuvre des mesures d'urgence comportant une description des actions envisagées et des organismes chargés de leur exécution.

3. The Member State or Member States affected by a mass influx as referred to in Article 6(1) shall provide the Commission with a statement of requirements and a plan for the implementation of the emergency measures, including a description of the planned measures and the bodies responsible for their implementation.


L'arrivée massive des femmes sur le marché de l'emploi est une tendance irréversible. Compte tenu de l'évolution démographique, leur présence sur ce marché sera de plus en plus nécessaire, puisque le vieillissement de la population modifie le rapport entre actifs et inactifs.

The trend for women to enter the labour market is now irreversible and, particularly given demographic developments, women are going to be needed at full strength on the labour market as the balance between active and inactive population shifts with the ageing of our societies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrivée massive de courrier

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)