Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
11 Novembre
Armistice
Cessez-le-feu
Commission mixte d'armistice israélo-égyptienne
Convention d'armistice
Convention d'armistice général
Conventions d'armistice général
Fête de l'Armistice
Jour de l'Armistice
Jour du Souvenir
LDA
Ligne de démarcation de l'armistice
Loi modifiant la Loi du jour de l'armistice
Rupture d'un armistice ou de la paix
Traduction
Trêve

Translation of "armistice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
armistice [ convention d'armistice ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
armistice agreement [ truce agreement ]
Guerre et paix (Droit international)
War and Peace (International Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
jour du Souvenir | jour de l'Armistice | Armistice | fête de l'Armistice | 11 Novembre
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Remembrance Day | Armistice Day
ethnologie > coutumes et traditions
ethnologie > coutumes et traditions
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
cessez-le-feu [ armistice | trêve ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cease-fire [ armistice | truce ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 règlement des différends | BT2 paix
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 settlement of disputes | BT2 peace
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Conventions d'armistice général
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
General Armistice Agreements
IATE - Economic geography
IATE - Economic geography
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention d'armistice général
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
General Armistice Agreement
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ligne de démarcation de l'armistice | LDA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Armistice Demarcation Line | ADL [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rupture d'un armistice ou de la paix
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
violation of a ceasefire or peace agreement
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi modifiant la Loi du jour de l'armistice
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
An Act to amend the Armistice Day Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Commission mixte d'armistice israélo-égyptienne
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Egypt-Israel Mixed Armistice Commission
Appellations militaires diverses
Various Military Titles
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Canada continue de participer à la commission d'armistice militaire du commandement unifié qui supervise l'armistice.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]
Canada continues to participate in the UNC Military Armistice Commission that supervises the armistice.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-27]
– vu la déclaration du 13 mars 2013 par laquelle la RPDC a affirmé rompre l'armistice de 1953 et "ne pas se laisser arrêter par la déclaration de non-agression entre le Nord et le Sud",
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
– having regard to the declaration by the DPRK of 13 March 2013 that it had ended the 1953 armistice and ‘is not restrained by the North-South declaration on non-aggression’,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
– vu la déclaration du 13 mars 2013 par laquelle la RPDC a affirmé rompre l'armistice de 1953 et «ne pas se laisser arrêter par la déclaration de non-agression entre le Nord et le Sud»,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
– having regard to the declaration by the DPRK of 13 March 2013 that it had ended the 1953 armistice and ‘is not restrained by the North-South declaration on non-aggression’,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
D. considérant que la République populaire démocratique de Corée s'est récemment retirée du traité d'armistice coréen avec la République de Corée et a suspendu le téléphone rouge entre Pyongyang et Séoul; considérant que la péninsule coréenne est confrontée à des tensions et à des confrontations militaires depuis des décennies déjà; considérant que l'Union européenne soutient fermement l'idée d'une péninsule coréenne exempte de nucléaire et qu'elle estime qu'une reprise des négociations à six est essentielle à la paix et à la stabilité dans la région;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. whereas the DPRK recently retracted from the Korean Armistice Treaty with the Republic of Korea and cut the hotline between Pyongyang and Seoul; whereas the Korean Peninsula has already faced tensions and military confrontation for decades; whereas the EU strongly supports the idea of a nuclear-free Korean peninsula, and considers the resumption of the Six-Party Talks to be essential for peace and stability in the region;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que la République populaire démocratique de Corée s'est récemment retirée du traité d'armistice coréen avec la République de Corée et a suspendu le téléphone rouge entre Pyongyang et Séoul; considérant que la péninsule coréenne est confrontée à des tensions et à des confrontations militaires depuis des décennies déjà; considérant que l'Union européenne soutient fermement l'idée d'une péninsule coréenne exempte de nucléaire et qu'elle estime qu'une reprise des négociations à six est essentielle à la paix et à la stabilité dans la région;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. whereas the DPRK recently retracted from the Korean Armistice Treaty with the Republic of Korea and cut the hotline between Pyongyang and Seoul; whereas the Korean Peninsula has already faced tensions and military confrontation for decades; whereas the EU strongly supports the idea of a nuclear-free Korean peninsula, and considers the resumption of the Six-Party Talks to be essential for peace and stability in the region;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
D. considérant qu'en réaction à la résolution 2094, la Corée du Nord a déclaré l'armistice de 1953 ayant mis fin à la guerre de Corée comme nul et non avenu, coupé ses lignes téléphoniques militaires d'urgence avec les États-Unis et la Corée du Sud, et formulé la menace d'une frappe nucléaire contre les États-Unis et la Corée du Sud;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. whereas in reaction to Resolution 2094, North Korea declared the 1953 armistice accord that ended the Korean War null and void, closed its military hotlines with the United States and South Korea, and launched threats of a nuclear strike against the United States and South Korea;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
L'UE est un défenseur convaincu des entretiens quadripartites entre les deux Corées, la Chine et les Etats-Unis en vue de remplacer l'armistice en vigueur dans la péninsule par un règlement de paix permanent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]
The EU is a firm supporter of the Four-Party Talks between the two Koreas, China and the United States, to replace the armistice on the Peninsula with a permanent peace settlement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]
Lorsque l'armistice fut signé en 1953, le gouvernement du Canada s'est joint à d'autres membres des Nations Unies pour exprimer son attente que les parties à l'armistice en respectent scrupuleusement les termes.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]
When the armistice was signed in 1953, the Government of Canada joined other members of the United Nations in expressing its expectation that the parties to the armistice would scrupulously observe its terms.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-27]
En 1921, on désignait déjà un moment de commémoration protégé par la Loi concernant le jour de l'Armistice. On y déclarait que, et je cite, «Par tout le Canada, tous les ans, [ .]le onzième jour de novembre, soit la journée de l'an 1918 où la Grande Guerre s'est terminée triomphalement par un armistice, est un jour de fête et doit être gardé et observé comme tel sous le nom de jour du Souvenir».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]
Already in 1921, a day of commemoration was established in the Armistice Day Act, which said, and I quote: ``Throughout Canada in each and every year-the eleventh day of November-being the day in 1918 in which the great war was triumphantly concluded by an armistice, shall be a legal holiday and shall be kept and observed as such under the name of Armistice Day''.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]
[Traduction] Les Canadiens ont aussi participé à la Commission militaire d'armistice du commandement de l'ONU en Corée, qui est chargée de surveiller le respect de la convention d'armistice de 1953.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]
[English] The United Nations Command Military Armistice Commission in Korea has also seen the participation of Canadians. This is the agreement which supervises the implementation of the 1953 armistice accord.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-24]


Others have searched : novembre    armistice    commission mixte d'armistice israélo-égyptienne    convention d'armistice général    conventions d'armistice général    ligne de démarcation de l'armistice    cessez-le-feu    convention d'armistice    fête de l'armistice    jour de l'armistice    jour du souvenir    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

armistice

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)