arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stand-off weapon

Aviation militaire (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

armes à longue portée tirées à distance de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stand-off weapon

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1987, les États-Unis puis l'Union soviétique ont signé pour la première fois un traité dans lequel ils s'engageaient à éliminer tous les missiles vecteurs d'armes nucléaires d'une portée de 500 à 5 000 kilomètres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1987, for the first time the United States and the then Soviet Union signed a treaty saying we will eliminate all nuclear weapons carried on missiles with a range between 500 and 5,000 kilometres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Conformément à la déclaration du Conseil européen, les États membres devraient faire preuve de retenue lorsqu'ils souscrivent de nouveaux engagements à court terme d'appui financier public et privé fourni aux échanges commerciaux avec l'Iran, en vue de réduire les encours, en particulier pour éviter d'apporter un appui financier contribuant à des activités nucléaires posant un risque de prolifération ou à la mise au point de vecteurs d'armes nucléaires, et devr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

In accordance with the European Council Declaration, Member States should exercise restraint in entering into new short term commitments for public and private provided financial support for trade with Iran with a view to reducing outstanding amounts, in particular to avoid any financial support contributing to proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon delivery systems, and should prohibit any medium and long-term commitment for public and private provided financial support for trade with Iran.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]

1. Les États membres font preuve de retenue lorsqu'ils souscrivent de nouveaux engagements à court terme d'appui financier public et privé fournis aux échanges commerciaux avec l'Iran, notamment lorsqu'ils consentent des crédits, des garanties ou une assurance à l'exportation, à leurs ressortissants ou entités participant à de tels échanges, en vue de réduire leurs encours, en particulier afin d'éviter tout appui financier concourant à des activités nucléaires posant un risque de prolifération ou à la mise au point de v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

1. Member States shall exercise restraint in entering into new short term commitments for public and private provided financial support for trade with Iran, including the granting of export credits, guarantees or insurance, to their nationals or entities involved in such trade, with a view to reducing their outstanding amounts, in particular to avoid any financial support contributing to proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon delivery systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]

Ce document de travail indiquait de quelle manière une convention sur les armes nucléaires prendrait appui sur les mécanismes et mesures existant en matière de non-prolifération et de désarmement nucléaires, tels que le TNP, les zones dénucléarisées, le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (INF) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The working paper outlined how a Nuclear Weapons Convention would build upon existing nuclear non-proliferation and disarmament mechanisms and measures such as the NPT, nuclear weapon free zones, Comprehensive Test Ban Treaty, International Atomic Energy Agency safeguards, Intermediate Nuclear Forces Treaty (INF) and Strategic Arms Reduction Treaty (START).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant la déclaration faite par M. Kofi Annan, alors Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, le 28 novembre 2006 à l'Université de Princeton, pour qui la possession d'armes nucléaires par certains pourrait en motiver d'autres à en acquérir ‑ "(...) en s'accrochant à leurs arsenaux et en les modernisant (...) les États qui détiennent l'arme nucléaire en encouragent d'autres (...) à considérer celle‑ci comme essentielle, tant pour leur sécurité que p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

C. having regard to the statement, made by the then UN Secretary-General Kofi Annan on 28 November 2006 (at Princeton University) that the retention of nuclear weapons by some might motivate others to acquire such arms: "by clinging to and modernising their own arsenals .nuclear-weapon states encourage others .to regard nuclear weapons as essential, both to their security and to their status"; concerned, against this background, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Si on ne peut pas empêcher l’Iran de produire des armes nucléaires - il produit déjà des missiles d’une portée de 3 000 km -, nous aurons une région qui s’étend de l’Iran au Pakistan, à l’Inde, à la Chine et à la Russie: une grande région - la plus grande du monde - en possession d’armes nucléaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Assuming that Iran cannot be prevented from producing nuclear weapons – it is already producing rockets with a range of 3 000 km – we shall have a region that extends over Iran, Pakistan, India, China and Russia: one large region – the largest in the world – that is in possession of nuclear weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Si le monde sans armes nucléaires n’est pas à portée de main, nous devons au moins stopper la dangereuse prolifération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

A world without nuclear arms may not yet be within our grasp, but we should at least halt their dangerous proliferation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Le président Reagan avait demandé aux scientifiques et aux ingénieurs qui nous avaient donné l'arme nucléaire de trouver un moyen de rendre ces mêmes armes « impuissantes et obsolètes », sans tenir compte du fait que les armes nucléaires peuvent être tirées par des bombardiers, par des missiles balistiques et de croisière à courte portée, de même que par des ICBM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

President Reagan asked the scientists and engineers who had given us nuclear weapons to find a way to render those same weapons impotent and obsolete, but he did not reckon with the fact that nuclear weapons could be delivered by bombers and by short-range ballistic and cruise missiles, as well as by ICBMs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

Elle tient, en particulier, à un pays qui soutient ouvertement le terrorisme, qui poursuit ouvertement l’objectif de détruire un autre pays et qui montre constamment l’évolution de ses équipements d’armes nucléaires et d’armes à moyenne portée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

It lies, in particular, with a country that openly supports terrorism, that has the open aim of destroying another country and that constantly shows the extent to which it is equipped with nuclear and medium-range weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Je pense au Hezbollah qui utilise des armes fabriquées en Iran, mais, je le répète, il s'agit d'armes de très courte portée, généralement de fusées, pas de missiles balistiques intercontinentaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Hezbollah comes to mind using Iranian-based weapons, but again very short-range, typically rockets, certainly not with intercontinental ballistic range.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : arme nucléaire a courte portée arme à longue portée collision à courte portée force nucléaire à courte portée forces nucléaires à courte portée radio numérique à courte portée radiocommunication numérique à courte portée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arme nucléaire a courte portée

Date index:2021-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arme nucléaire a courte portée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)