Communiquer un message politique à des électeurs est essentiellement une activité publique, et le fait de mettre automatiquement ces registres à la disposition d'Élections Canada aux fins d'enquête ou de vérification et d'archivage relève simplement d'un souci de transparence qui permettrait aux enquêteurs de retrouver facilement un appel correspondant à la plainte d'un électeur.
Contacting voters with a political message is fundamentally a public act, and making these records automatically available to Elections Canada for investigation or audit and archiving is simple transparency that would allow investigators to find a call that matches a voter's complaint with a simple search.
