Nous nous en soucions également parce que la société urbaine a besoin du Canada rural, et pas seulement des produits agricoles, des minéraux, de l'eau, des arbres et de la beauté de la nature, mais aussi des ruraux eux-mêmes, de leur culture et des promesses dont ils sont porteurs.
We also care because our urban society needs rural Canada, not only for its farm products, minerals, water, trees and natural beauty, but also for its people, culture and promise.