Aujourd'hui, nous accueillons Steve Ross, le directeur général du Cherubini Group; Guy Caron, le représentant national, Projets spéciaux, du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; Steven Shrybman, avocat, affaires de commerce international et arbitrage d'intérêt public pour le Conseil des Canadiens.
Today we have a witness from the Cherubini Group, Steve Ross, the general manager. From the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada we have Guy Caron, national representative, special projects.