Lorsque vous regardez l'ensemble de la diapositive, nous cherchons à vous y montrer qu'il existe une séparation verticale importante entre les aquifères supérieurs, là où se situent typiquement les puits artésiens, et les zones de production que nous exploitons.
When you look at the slide as a whole, we're trying to show that there is a significant vertical separation between the upper water aquifers, where domestic wells typically occur, and the producing zones we have.
