23. veillera scrupuleusement à ce que la réforme du service extérieur intègre les objectifs de performance établis par l'autorité budgétaire en 2001 à travers l'amélioration du cycle des projets, l'élimination des lourdeurs bureaucratiques, la transparence de la chaîne de délégation, le maintien du contrôle politique au sein de la Commission et la réservation exclusive des tâches relevant du pouvoir d'appréciation de la Commission au personnel statutaire;
23. Will scrupulously make sure that reform of the external service incorporates the performance targets laid down by the budgetary authority in 2001 by improving the project cycle, eliminating cumbersome red tape, making the chain of delegation transparent, keeping political oversight within the Commission, and restricting tasks involving the Commission's discretionary powers to regular staff;