14. demande à la Commission de reconnaître le caractère multifonctionnel des activités de la pêche et la valeur de sa production aussi vaste de variée de biens publics, en adoptant une approche holistique du secteur, en particulier dans le cadre de la réforme de la PCP, en se gardant de toute perspective réductionniste qui porte atteinte aux bénéfices directs et indirects du secteur ou qui ne tienne pas compte des immenses bénéfices que ces activités de la pêche procurent;
14. Asks the Commission to acknowledge the multi-functionality of the fisheries activity and the value of its wide and diverse production of public goods, adopting a holistic approach to the sector, particularly on the realm of the CFP reform, rejecting reductionist perspectives damaging not only the direct and indirect benefits of the sector, but also ignoring the wider range of benefits it produces;
