L'approbation d'une décision de dérogation par la Commission devient caduque deux ans après son adoption si la construction de l'interconnexion n'a pas encore commencé, et cinq ans après si l'interconnexion n'est pas devenue opérationnelle, à moins que la Commission décide qu'un retard est dû à des obstacles administratifs majeurs, ou à toute autre cause relevant de la décision, mais indépendante de la volonté du demandeur .
T
he Commission's approval of an exemption decision shall lapse two years after
its adoption in the event that the construction of the interconnector has not yet started, and ║ five years after its adoption in the event that the interconnector has not become operational unless the Commission decides that any delay is due to major administrative obs
tacles or any other cause relevant to the decision but outside the control of the appl
...[+++]icant .
