On sait que les attitudes et les valeurs conditionnent les comportements humains. Pour changer les comportements, il faut avoir un effet très spécifique sur les attitudes et, pour le moment, je n'ai pas de données qui indiquent que cette forme de justice réparatrice a un effet sur les attitudes, sauf dans les cas où le récidiviste est frappé dans ce qui est près de lui, dans ce qu'il a de cher, comme sa femme ou son enfant, quand ceux-ci étaient dans la voiture au moment de l'accident.
To change behaviour, we must have a very specific influence over attitudes, and for the time being, I have no data to show that this type of restorative justice has any effect on attitudes, except in cases where the repeat offender has suffered very personally, by losing his wife or child, if they were in the car when the accident occurred.
