Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acompte
Apport personnel
Apport personnel du propriétaire
Apport personnel sous forme de travail manuel
Faute personnelle
Faute personnelle du propriétaire
Versement initial

Translation of "apport personnel du propriétaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apport personnel du propriétaire

cash to mortgage
Prêts et emprunts
Loans


compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés

owner's personal account with a quasi-corporate enterprise
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


faute personnelle du propriétaire

fault or privity of the owner
IATE - LAW
IATE - LAW


acompte | apport personnel | versement initial

down payment
IATE - Marketing
IATE - Marketing


faute personnelle du propriétaire

fault or privity of the owner
Droit maritime | Phraséologie des langues de spécialité
Maritime Law | Special-Language Phraseology


apport personnel sous forme de travail manuel

sweat equity
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


faute personnelle du propriétaire

fault or privity of the owner
transport > transport maritime
transport > transport maritime


acompte | apport personnel | versement initial

down payment
finance > banque
finance > banque


faute personnelle (du propriétaire du navire)

actual fault or privity of the owner
Droit maritime
Maritime Law


apporter une aide sur des questions administratives personnelles

assist with personal administration | assist with personal administration activities | assist with personal administration issues | provide support for personal administration issues
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le troisième pilier est basé sur les économies personnelles d'un individu qui vise à compléter sa future retraite ou, lorsqu'il n'existe pas de retraite complémentaire, à en garantir une par un apport personnel.

The third pillar is based on individuals' own savings as a supplement to their future pensions or – where no supplementary pension exists – as a way of making such a supplement available through their own efforts.


1. Dans toutes les subventions pour des actions indirectes signées au titre des septièmes programmes-cadres, la contribution financière de l'Union relative au travail personnel des propriétaires de PME ne percevant pas de salaire et des autres personnes physiques ne percevant pas de salaire prend la forme de financements à taux forfaitaire.

1. In all grants for indirect actions concluded under the Framework Programmes, the Union financial contribution related to their own personal work under the project for SME owners who do not receive a salary and natural persons who do not receive a salary shall take the form of a flat rate.


Nous envisageons des solutions visant à élargir l’acceptation de méthodes des coûts moyens et en faveur d’une approche plus souple concernant les intérêts produits par le préfinancement et la possibilité d’une somme forfaitaire pour les frais de personnel des propriétaires/directeurs de PME.

We are considering solutions for broadening the acceptance of average cost methodologies, and for a more flexible approach on interest on pre-financing and a lump sum option for the personnel costs of owner-managers of SMEs.


La Commission a publié une communication sur la simplification qui a été transmise officiellement au Parlement et au Conseil le 29 avril de cette année, et dans laquelle plusieurs nouvelles mesures à court et à long terme sont suggérées, y compris l’introduction de paiements de montants forfaitaires pour couvrir les dépenses personnelles des propriétaires exploitants des PME.

The Commission has brought forward a communication on simplification that was formally transmitted to Parliament and Council on 29 April this year, and in which several new short- and longer-term measures are suggested, including the introduction of lump sum payments to cover the personnel costs of owner-managers of SMEs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Demande de décision préjudicielle — Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams — Interprétation de l'art. 7, par. 1, du règlement (CEE) no 918/83 du Conseil, du 28 mars 1983, relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières (JO L 105, p. 1) — Franchise de droits à l'importation de biens personnels — Notion de ménage — Véhicule automobile ayant été utilisé pour les besoins d'un ménage dans un État tiers — Importation dudit véhicule par son propriétaire, résidant principalement dans l'État tiers, dans un Éta ...[+++]

Reference for a preliminary ruling — Administratīvā rajona tiesa Rīgas — Interpretation of Article 7(1) of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ 1983 L 105, p. 1) — Relief from import duty in respect of personal property — Concept of a household — Car used for the needs of a household in a third country — Car imported by its owner, essentially resident in the third country, into a Member State of the European Union for use free of charge by a member of the owner’s family who has moved his residence t ...[+++]


des transactions avec des propriétaires agissant en cette capacité, présentant séparément les apports des propriétaires et les distributions aux propriétaires ainsi que les changements dans les participations dans des filiales qui ne donnent pas lieu à une perte de contrôle.

transactions with owners in their capacity as owners, showing separately contributions by and distributions to owners and changes in ownership interests in subsidiaries that do not result in a loss of control.


des transactions avec des propriétaires agissant en cette capacité, présentant séparément les apports par et les distributions aux propriétaires ainsi que les changements dans les parts d’intérêt dans des filiales qui ne résultent pas d’une perte de contrôle».

transactions with owners in their capacity as owners, showing separately contributions by and distributions to owners and changes in ownership interests in subsidiaries that do not result in a loss of control’.


S’agissant des observations du tiers plaignant, l’Allemagne a fait valoir que la garantie en faveur du Super SIV n’est pas une aide d’État dans la mesure où, même compte tenu du passif potentiel né de la garantie de 2,75 milliards EUR en faveur du Super SIV, les propriétaires de la Sachsen LB auraient, dans l’ensemble, vendu la Sachsen LB à un prix positif, où la LBBW a considéré comme faisant partie du prix d’achat son apport en faveur de la Sachsen LB en 2007 et le paiement compensatoire anticipé d’un montant de 250 millions EUR en ...[+++]

Concerning the observations of the third party Germany argued that the guarantee granted to the Super SIV did not constitute state aid because, even including the potential liabilities stemming from the EUR 2,75 billion guarantee granted to the Super SIV, the owners of Sachsen LB had still sold the bank for an overall positive price, and that the contribution from LBBW to Sachsen LB’s 2007 results as well as the EUR 250 million prepayment had been considered by LBBW to be part of the sales price and therefore the sales price paid by LBBW to the owners reflected the market price of the bank. Germany stressed that, apart from the EUR 391 mi ...[+++]


Chaque participant à un projet reste propriétaire de la propriété intellectuelle qu'il apporte au projet, et reste propriétaire de la propriété intellectuelle issue du projet, sauf accord contraire écrit entre les participants à un projet.

Each participant in a project shall remain the owner of the intellectual property that it introduces into a project, and shall remain the owner of the intellectual property that it generates in a project unless otherwise mutually agreed in writing by the participants in a project.


Cela revient toutefois à comparer ce qui ne peut l’être, car les unités de production de viande, qui existent principalement dans les pays du nord, sont de grandes entreprises qui apportent à leurs propriétaires un revenu satisfaisant, mais aussi des bénéfices, tandis que les unités de production mixte, qui existent principalement dans les pays méditerranéens, sont des exploitations agricoles de type familial qui sont établies dans les régions les plus arides et n’assurent pas un revenu vital à leurs propriétaires, ce qui a pour effet ...[+++]

This is not comparing like with like because meat production units, which are mainly located in northern countries, are large operations which afford a satisfactory income and profit to their owners, while mixed production units, which are mainly located in the Mediterranean countries, are family-run holdings in the most barren areas which do not afford their owners a viable income, with the result that they are declining year on year and these areas are being abandoned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

apport personnel du propriétaire

Date index:2024-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)