Il va sans dire que les Canadiens qui y ont participé ont beaucoup appris sur le système et qu'ils conseillaient directement les intervenants quant aux moyens d'améliorer la procédure, les présentations sur écran d'ordinateur et la coordination de l'information, qui est cruciale dans une mission comme celle-ci, où le facteur temps est important.
Needless to say, the Canadians who were involved learned a great deal about the system and were direct participants in offering our advice on how to improve the procedures followed, the computer screen presentations used, and the coordination of the information flow, which is critical in a time-sensitive mission like that.