Lorsqu'il y a des enfants mineurs dans un divorce, la cour doit exiger que le parent qui en obtient la garde fasse installer des téléphones d'appel direct au cadran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When minor children are involved in a divorce, the court must demand that the custodial parent install direct dial telephones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donnés la technologie d'aujourd'hui et le désir de vengeance qu'amène le système tel qu'il existe à l'heure actuelle, ça ne devrait pas être trop demander que d'exiger des téléphones d'appel direct au cadran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Given today's technology and the current levels of vindictiveness generated by the system as it exists, surely direct dial telephones aren't too much to ask.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aucune décision n’a été rendue par la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, car les décisions du WCAT font l’objet d’appels directement à la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, conformément à l’article 256 de la Workers’ Compensation Act de la Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

With regard to (b)(iii), no decisions have been rendered by the Supreme Court of Nova Scotia, given that WCAT decisions are appealed directly to the Nova Scotia Court of Appeal pursuant to section 256 of the Nova Scotia Workers’ Compensation Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-01]

souligne, en ce qui concerne la politique immobilière, que le Parlement s'efforce de rationaliser l'allocation des espaces existants et de réaliser des économies et des économies d'échelle; souligne que le projet d'extension du bâtiment KAD est en cours et que son coût est évalué à 549,6 millions d'EUR (prix 2016) et qu'il permettra une concentration géographique de l'administration du Parlement à Luxembourg ainsi que l'abandon progressif de l'ensemble des autres bâtiments actuellement en location à Luxembourg, ouvrant par conséquent la voie à des économies substantielles dès que le projet sera achevé; attire l'attention sur le fait que le financement de ce projet immobilier peut exiger la mise en œuvre de structures juridiques spécialisé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Points out, as regards buildings policy, that Parliament is striving to rationalise the allocation of its existing space and to realise cost savings and economies of scale; points out that the KAD extension project currently under way, the cost of which is estimated at about EUR 549,6 million (at 2016 prices), will allow the geographical concentration of Parliament’s Administration in Luxembourg, and that all other buildings currently rented in Luxembourg will be gradually vacated, thus enabling substantial savings to be made once the project is completed; draws attention to the fact that the financing of this building project might require the setting up of specialised legal structures (a special-purpose vehicle), as the Financial Regulation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

The dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-21]

Il est déjà possible de demander la permission d'interjeter appel à la Cour fédérale, mais le comité permanent estime qu'un appel direct à la Cour fédérale devrait être autorisé et plus clairement défini.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

There is the opportunity to apply for leave to appeal at the federal court, but the standing committee believes that should be clearer and more direct in terms of a direct appeal to the federal court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

L'appréciation selon laquelle les financements par appel direct au marché peuvent apporter des avantages substantiels aux investisseurs et émetteurs de l'UE ne saurait être remise en cause par les accès périodiques de volatilité et les corrections occasionnelles que connaît le marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-30]

The assessment that market-based financing heralds substantial benefits for European investors and issuers is not overturned by periodic bouts of volatility or occasional market corrections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-30]

Une autre option était d'interjeter appel directement auprès de la Cour suprême et une autre encore consistait à interjeter appel à la Cour d'appel de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There was also the option of appealing it directly to the Supreme Court of Canada. Another option was that the government could appeal it to the appeal court of B.C.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

4.8.1. Le prix d'une quantité égale à l'erreur maximale tolérée sur la livraison minimale inscrite sur le cadran du dispositif indicateur doit être au moins égal au cinquième de la valeur de l'échelon, sans être inférieur au prix correspondant à un intervalle de deux millimètres sur l'échelle du premier élément de l'indicateur des prix, lorsque l'avancement de la partie mobile de cet élément est continu (1)Les transmissions à distance autres que mécaniques feront l'objet d'une directive ultérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

4.7. The zeroising mechanisms for the price indicator and for the volume indicator must be so designed that the operation of the mechanism on either of the two indicators automatically returns the other indicator to zero. 4.8.1. The computed price of a quantity equal to the maximum permissible error on the minimum delivery marked on the dial of the indicating mechanism must be not less than one-fifth of the value of the scale interval, but not less than the price corresponding to an interval of two millimetres on the scale of the first element on the price indicator, where the movement of this element is continuous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

1.4. Les prescriptions figurant aux points 1.2 et 1.3. ne sont pas exigées: 1.4.1. pour les indicateurs dont le cadran porte l'inscription «Interdit pour la vente directe au public» ou une autre indication de restriction d'emploi équivalente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

1.4. The requirements of items 1.2 and 1.3 are not mandatory: 1.4.1. for indicators the dial of which bears the legend "Direct sale to the public is forbidden" or another equivalent restriction of use;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

Others have searched : accès direct aux postes supplémentaires appel direct appel direct au cadran appel direct avec assistance appel direct par bruiteur appel fait par l'automatique appel fait par l'usager ligne d'accès direct ligne directe numérotation directe numérotation directe au cadran service d'appel direct téléphone rouge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appel direct au cadran

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "appel direct au cadran " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)