versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

Sécurité sociale (Assurance) | Constructions et génie civil | Finances, impôts et douanes | Rémunération du travail (Travail)

Insurance | Building & civil engineering | Financial affairs, taxation & customs | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acompte provisionnel | tiers provisionnel | versement anticipatif d'impôt | versement périodique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax installment | tax provisional installment | provisional installment

économie > impôt | comptabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Toute contribution ou tout versement supplémentaire dû par les États membres au titre du budget doit être inscrit sur le ou les comptes de la Commission dans les trente jours de calendrier qui suivent l’appel de fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Any contribution or additional payment owed by the Member States to the budget shall be entered in the Commission’s account or accounts within 30 calendar days of the call for funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2001, les paiements se sont limités au versement des premières avances, étant donné que les procédures d'appels d'offres n'étaient pas terminées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Payments in 2001 were confined to first advance payments, as a consequence of tender procedures not being completed during this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cahier d’appel doit être fourni à l’appelant sur versement des frais autorisés périodiquement par le tarif des frais payables au bureau des sténographes de la Cour.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The appeal book shall be furnished to the appellant upon payment of the fees from time to time authorized by the tariff of fees payable to the office of the court reporters.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le juge Winkler de l'Ontario a appelé au versement rapide de l'indemnité due aux survivants des pensionnats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With regard to the compensation being paid to residential school survivors, Ontario's Justice Winkler called for the compensation to be delivered in an expeditious manner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

300 (1) Aux fins des alinéas 32.1(3)b) et 60a) de la Loi, lorsqu’une rente est versée, à une date donnée, en vertu d’un contrat (autre qu’un contrat de rente à versements invariables ou un contrat de rente acheté dans le cadre d’un régime de participation différée aux bénéfices ou d’un régime appelé au paragraphe 147(15) de la Loi « régime dont l’agrément est retiré »), la partie du versement de rente qui est établie de la manière prescrite comme étant un remboursement de capital est égale à la fraction de la participation du contribu ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

300 (1) For the purposes of paragraphs 32.1(3)(b) and 60(a) of the Act, where an annuity is paid under a contract (other than an income-averaging annuity contract or an annuity contract purchased pursuant to a deferred profit sharing plan or pursuant to a plan referred to in subsection 147(15) of the Act as a “revoked plan”) at a particular time, that part of the annuity payment determined in prescribed manner to be a return of capital is that proportion of a taxpayer’s interest in the annuity payment that the adjusted purchase price of the taxpayer’s interest in the contract at that particular time is of his interest, immediately before the commencement under the contract of payments ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle est en particulier d’une durée et d’une portée limitées, appelle le versement d’une rémunération adéquate et prévoit des garde-fous afin de réduire au minimum les distorsions de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

In particular, the measure is limited in time and scope, requires an adequate remuneration and provides safeguards to minimise distortions of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-12]

les engagements, de la part des États membres participants et des autres pays participants, à contribuer au financement du programme commun Eurostars et le versement effectif de leur contribution financière, notamment le financement des participants aux projets Eurostars sélectionnés à la suite des appels de propositions lancés au titre du programme commun Eurostars.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

commitments by the participating Member States and the other participating countries to contribute to the financing of the Eurostars Joint Programme and the effective payment of their financial contribution, in particular the funding of participants in the selected Eurostars projects following the calls for proposals launched under the Eurostars Joint Programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

5. La Commission, après avoir informé les États membres intéressés, peut retarder le versement des paiements mensuels aux États membres tel que prévu à l'article 15, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1290/2005 si les communications visées à l'article 4 du présent règlement lui parviennent avec retard ou comportent des discordances qui appellent des vérifications supplémentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

5. The Commission, having informed the Member States concerned, may defer the monthly payments to the Member States as provided for in Article 15(2) and (3) of Regulation (EC) No 1290/2005 where the communications referred to in Article 4 of this Regulation arrive late or contain discrepancies which necessitate further checks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

Lorsqu'une telle augmentation nécessite l'appel de versements complémentaires des membres au capital selon des dispositions prévues dans les statuts, l'assemblée générale doit décider en respectant les conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des statuts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Where such an increase necessitates a call for supplementary payments from the members under provisions laid down in the statutes, the decision shall be taken by the general meeting in accordance with the quorum and majority requirements for the amendment of the statutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

L'avocat général estime que la condition de résidence exigée pour le versement d'une prestation destinée aux demandeurs d'emplois qui ne disposent pas de ressources peut être justifiée pour éviter ce que l'on appelle le "tourisme social" et prévenir les abus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Advocate General Ruiz-Jarabo is of the view that the condition as to residence for the granting of the income-based jobseekers' allowance may be justified in order to prevent "benefit tourism" and other abuses

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

Others have searched : acompte acompte provisionnel appel de fonds appel de versements paiement anticipé paiement d'un appel de versement paiement par anticipation remboursement échelonné tiers provisionnel versement anticipatif versement anticipatif d'impôt versement anticipé versement par acompte versement partiel versement provisionnel versement périodique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appel de versements

Date index:2021-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "appel de versements " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)