Le sénateur Robertson: Ce que vous nous dites, en regard de ce tableau particulier, c'est donc que, à supposer que, à titre de patiente, j'aie subi une quelconque procédure radiographique générale, les résultats produits par un appareil désuet ne vous donneraient qu'une exactitude de 37 p. 100?
Senator Robertson: With this particular table, then, you are saying that if I, as a patient, were exposed to some general radiography process, the results from an outdated piece of equipment would give you only 37 per cent accuracy?
