Gén Maurice Baril: Non, je n'en vois pas, parce qu'il n'y a pas beaucoup de pays dans le monde qui peuvent avoir toute une série d'appareils allant du C-5A Galaxy aux hélicoptères d'attaque, mis à part les États-Unis et les Britanniques, qui, en fait, louent des C-17A et viennent tout juste de se procurer quelques hélicoptères d'attaque.
Gen Maurice Baril: No, I don't, because not very many countries in the world can have the whole suite of airplanes that can go from a C-5A Galaxy to attack helicopters.