Dans certains cas, ce pourrait être des ruptures d'anévrisme à cause de la pression artérielle accrue par l'augmentation du rythme cardiaque, dont on a discuté plus tôt; ce pourrait être des déséquilibres des électrolytes, donc de la concentration d'ions, causés par la stimulation du système nerveux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

In some cases, there could be a ruptured aneurysm caused by increased blood pressure because of an increased heart rate, as we discussed earlier; there could be an electrolyte imbalance, and thus an imbalance in the concentration of ions, caused by the stimulation of the nervous system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, hier, plus de 1 000 amis et sympathisants se sont réunis à Toronto pour participer à une célébration d'adieu inspirante en hommage à Carol Anne Letheren, une des personnes qui a défendu avec le plus de vigueur les sports amateurs et l'excellence olympique au Canada et qui est morte soudainement à la suite d'une rupture d'anévrisme la semaine dernière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, yesterday, more than 1,000 friends and supporters gathered in Toronto at an inspiring farewell celebration for Carol Anne Letheren, one of Canada's most compelling activists and advocates for amateur sports and Olympic excellence, who died suddenly following a massive aneurysm last week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-07]

Others have searched : anévrisme artériel circonscrit anévrisme diffus anévrisme faux anévrisme rompu anévrisme rupturé anévrisme vrai essai de flambage essai de la rupture essai de rupture par traction essai de traction pseudo-anévrisme par rupture de suture rupture d'anévrisme rupture d'anévrisme cérébral rupture d'anévrisme de l'aorte rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale rupture d'un anévrisme cérébral syphilitique épreuve à la rupture

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anévrisme rupturé

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anévrisme rupturé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)