Un autre des amendements importants prévoit que les mineurs atteints d'anthracose après avoir travaillé pendant 40 ans à la mine auraient droit à une certaine protection sous forme d'indemnité prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Another meaningful amendment would ensure that miners who became sick from working in the mine for 40 years and have black lung disease would be protected with some kind of long term extended health benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les conditions dans les mines étaient particulièrement déplorables et la plupart des mineurs mouraient d'accidents ou d'anthracose avant 35 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

Conditions in the mines were especially bad, with most of the miners dying from accidents or black lung disease before they reached the age of 35.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

Les conditions dans les mines étaient particulièrement déplorables et la plupart des mineurs mouraient d'accidents ou d'anthracose avant 35 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

Conditions in the mines were especially bad, with most of the miners dying from accidents or “black-lung” disease before they reached the age of 35.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

Beaucoup de gens contractent la silicose, l'anthracose ou tout autre maladie professionnelle, ou sont blessés dans un accident du travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many people contract silicosis, black lung, or any number of injuries or illnesses relating to their occupation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai présenté des amendements pour tenter d'accroître les prestations pour frais médicaux pour les mineurs ayant contracté une anthracose par suite des nombreuses années passées au fond des mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I put forward amendments to try to enhance the medical benefits for miners who have contracted black lung disease as a result of years spent mining coal underground.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : anthracose anthracose de la langue anthracose de la peau anthracose simple phtisis melanotica pneumoconiose des houilleurs pneumoconiose des mineurs de charbon pneumomélanose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anthracose

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anthracose " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)