Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne collective
Antenne commune
Antenne commune d'émission et de réception
Antenne commune de télévision
Antenne de radiocommunication mobile
Antenne de relais hertzien
Antenne de téléphonie mobile
Antenne de télévision collective
Antenne générale
Antenne hyperfréquence
Antenne pour hyperfréquences
Antenne réceptrice collective
Antenne réceptrice commune
Antenne à diagramme conformé
Antenne à diagramme modelé
Antenne à faisceau conformé
Antenne à faisceau modelé
Antenne à hyperfréquences
Antenne à micro-ondes
Exploitation sur antenne commune
Fonctionnement sur antenne commune
Installation d'antenne collective
Installation d'antenne commune
Système de TV à antenne collective
Télévision collective
Télévision par antenne commune

Translation of "antenne commune " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antenne commune d'émission et de réception

common transmit-receive antenna
télécommunication > antenne
télécommunication > antenne


antenne réceptrice commune [ antenne réceptrice collective | antenne commune | antenne collective | antenne générale ]

master antenna
Télévision (Radioélectricité) | Émission et réception radio
Television (Radioelectricity) | Radio Transmission and Reception


antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective

master antenna television system
IATE - Communications
IATE - Communications


installation d'antenne collective | installation d'antenne commune

central aerial system | community aerial system
IATE - Communications
IATE - Communications


exploitation sur antenne commune | fonctionnement sur antenne commune

common aerial working | common antenna working | CAW [Abbr.]
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


antennes communes émission/ réception

common transmit-receive antennae
Télécommunications
Telecommunications


télévision collective [ télévision par antenne commune ]

community television system
Télévision (Radioélectricité)
Television (Radioelectricity)


antenne à hyperfréquences | antenne hyperfréquence | antenne à micro-ondes | antenne de relais hertzien | antenne pour hyperfréquences

microwave antenna | microwave aerial
télécommunication > antenne
télécommunication > antenne


antenne à diagramme conformé | antenne à diagramme modelé | antenne à faisceau conformé | antenne à faisceau modelé

phase-shaped antenna | shaped-beam antenna
télécommunication > antenne
télécommunication > antenne


antenne de téléphonie mobile (1) | antenne de radiocommunication mobile (2)

cellular phone antenna
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Téléphone (Informations et communications) | Radiocommunication (Informations et communications)
Building & civil engineering | Information technology & communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les propriétaires d’antennes communes ont l’obligation de diffuser les programmes de service public de TV2 sur ces installations.

Owners of communal aerial installations have an obligation to relay the public service programmes of TV2 through their installations (must-carry).


“ressources associées”, les services associés, infrastructures physiques et autres ressources ou éléments associés à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, qui permettent et/ou soutiennent la fourniture de services via ce réseau et/ou ce service ou en ont le potentiel, et comprennent, entre autres, les bâtiments ou accès aux bâtiments, le câblage des bâtiments, les antennes, tours et autres constructions de soutènement, les gaines, conduites, pylônes, trous de visite et boîtiers; »;

“associated facilities” means those associated services, physical infrastructures and other facilities or elements associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include, inter alia, buildings or entries to buildings, building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets; ’;


1. Lorsqu’une entreprise fournissant des réseaux de communications électroniques a le droit, en vertu de la législation nationale, de mettre en place des ressources sur, au-dessus ou au-dessous de propriétés publiques ou privées, ou peut bénéficier d’une procédure d’expropriation ou d’utilisation d’un bien foncier, les autorités réglementaires nationales, tenant pleinement compte du principe de proportionnalité, peuvent imposer le partage de ces ressources ou de ce bien foncier, notamment des bâtiments, des accès aux bâtiments, du câblage des bâtiments, des pylônes, antennes, tours et ...[+++]

1. Where an undertaking providing electronic communications networks has the right under national legislation to install facilities on, over or under public or private property, or may take advantage of a procedure for the expropriation or use of property, national regulatory authorities shall, taking full account of the principle of proportionality, be able to impose the sharing of such facilities or property, including buildings, entries to buildings, building wiring, masts, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, manholes, cabinets.


23. appuie la Commission dans sa stratégie de communication, qui vise à sensibiliser à l'élargissement tant les citoyens des États membres que les citoyens des pays candidats; souligne l'importance, dans ce contexte, de la transparence et de l'accès public aux documents, notamment pour ce qui touche tant à l'état de transposition et de mise en application de la législation communautaire qu'à la position commune sur le processus de l'élargissement; à titre de contribution à cet effort, a programmé l'ouverture, cette année encore, de ses premières antennes d'informa ...[+++]

23. Supports the Commission in its communication strategy aimed at increasing citizens" awareness of enlargement both in the Member States and the candidate countries; stresses that transparency and public access to documents, in particular regarding the state of transposition and implementation of EU legislation, as well as the common position on the enlargement process, are important elements in this respect; will contribute to this endeavour with the planned opening of the first EP information offices in four candidate countries later this year and supports efforts to decentralise the implementation of the communication strategy for ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. appuie la Commission dans sa stratégie de communication, qui vise à sensibiliser à l'élargissement tant les citoyens des États membres que les citoyens des pays candidats; à titre de contribution à cet effort, a programmé l'ouverture, cette année encore, de ses premières antennes d'information dans quatre pays candidats et soutient les efforts visant à décentraliser la mise en œuvre de la stratégie de communication pour chaque pays; fait remarquer qu'il convient de confier à ces antennes de communication un rôle de facilitation, à jouer avec précaution;

16. Supports the Commission in its communication strategy aimed at increasing citizens’ awareness of enlargement both in the Member States and the candidate countries; will contribute to this endeavour with the planned opening of the first EP information offices in four candidate countries later this year and supports efforts to decentralise the implementation of the communication strategy for each country; points out that these information offices should above all have the task of facilitating developments, which needs to be exercised with care;


Depuis, on y trouve quelque 30 antennes satellitaires, dont plusieurs d'un diamètre supérieur à 20 mètres. Au moins une des grandes antennes, mais certainement pas l'ensemble de celles-ci, est une antenne de réception de communications militaires (AN/FSC-78).

Today, the figure is roughly 30, some 12 of which have a diameter of more than 20 m. At least one of the large antennae, although certainly not all, is a receiving antenna for military communications (AN/FSC-78).


- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satellites.

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.


Toutefois, la présence des grandes antennes satellitaires donne à penser que la station écoute aussi des satellites de communication, car les satellites SIGINT ne nécessitent pas des antennes satellitaires de grande dimension.

The large satellite antennae also suggest that transmissions from telecommunications satellites are intercepted, since no such antennae are required for work with SIGINT satellites.


[44] Ne sont pas cités notamment les communications de la Commission comportant des lignes directrices telles que la Communication de la Commission concernant « Certains aspects juridiques liés aux oeuvres cinématographiques et autres oeuvres audiovisuelles » (COM (2001) 534 final), la Communication de la Commission sur le financement du système de radiodiffusion de service public (COM(2001/C 320/04) ; la Communication de la Commission concernant l'application des principes généraux de la libre circulation des marchandises et des services - Articles 28 et 49 CE - en matière d'utilisation des antennes paraboliques, COM (2001) 351 final, ...[+++]

[44] Not mentioned here are Commission Communications laying down guidelines, such as the Communication from the Commission on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (COM (2001) 534 final), the Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting (COM (2001) C320/04) or the Communication from the Commission on the application of the general principles of free movement of goods and services - Articles 28 and 49 EC - Concerning the use of satellite dishes (COM (2001) 351 final, 27.5.2001).


Outre ces deux câblodistributeurs, le marché compte de nombreuses «associations d'antenne» (associations locales de construction et d'utilisation d'antenne en commun).

Besides these two operators the market consists of a large number of aerial associations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antenne commune

Date index:2021-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)