Le comité a estimé qu’en raison d’un mode d’action différent, le benfluorex ne devait pas être inclus dans le champ d’application d’une procédure d’évaluation permanente à l’échelle européenne concernant certaines substances anorexigènes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Par trois décisions du 9 mars 2000, la Commission a imposé le retrait des AMM des médicaments à usage humain qui contiennent notamment les substances anorexigènes susmentionnées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

By three decisions of 9 March 2000, the Commission ordered the withdrawal of marketing authorisations of medicinal products for human use which contain, inter alia, the anorectics referred to above.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Sur l'initiative de l'Allemagne, le CSP a émis, en 1996 un avis relatif à divers anorexigènes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

In 1996, following a referral by Germany, the CPMP issued an opinion on various anorectics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Artegodan, et 15 autres entreprises pharmaceutiques, sont titulaires d'AMM nationales (en Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Portugal et en Luxembourg) de médicaments contenant des substances anorexigènes de type amphétaminique (amfépramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoéphédrine et phentermine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Artegodan and 15 other pharmaceutical companies hold national marketing authorisations (in Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain and the United Kingdom) for drugs containing amphetamine-like anorectics (amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine and phentermine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Artegodan et autres, entreprises pharmaceutiques, sont titulaires d'autorisations de mise sur le marché (AMM) nationales (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Portugal et Luxembourg) de médicaments contenant des substances anorexigènes de type amphétaminique (amfépramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoéphédrine et phentermine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The pharmaceutical companies, Artegodan and Others, are holders of national marketing authorisations (Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, United Kingdom) for medicinal products containing amphetamine-like anorectic agents (amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine and phentermine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-25]

Dans ces conditions, le Tribunal conclut que les décisions de la Commission concernant les médicaments anorexigènes doivent être annulées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

In those circumstances, the Court of First Instance finds that the Commission decisions on anorectic agents must be annulled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-25]

Others have searched : anorexigènes dépresseurs de l'appétit anorexiant anorexigène anti-appétant antiappétant antiappétitif coupe faim coupe-faim substance antiappétante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anorexigène

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anorexigène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)