Enfin, il faut avoir 18 ans pour avoir droit à la subvention. À 18 ans, les étudiants sont normalement en 12e année—certains seraient prêts à cet âge à entrer au collège ou dans d'autres établissements—, mais, il me semble qu'en fixant cet âge à 18 ans pour tous les cas, on ne permet pas aux étudiants de faire l'objet de cotisations jusqu'à la dernière année de leurs études pré- collégiales ou pré-universitaires.
Finally, with regard to the 18 years of age to be eligible for the grant, at age 18 students are normally in about grade 12—and I understand that some could then commence college or whatever—but by and large, it seems to me that the age 18, in all cases, wouldn't allow students to have contributions made right up to and including the last year of their pre-college or pre-university schooling.
