annuler la demande no SC002 de prestation de services (Request Form for Services) de l’Agence européenne des médicaments en vertu de l’accord-cadre EMA/2012/10/ICT, communiquée aux requérantes le 22 mai 2015 par le biais d’un courrier électronique émanant du directeur du bureau central des achats; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-28]

annul the Request Form for Services of the European Medicines Agency No SC002, in the context of the ΕΜΑ/2012/10/ICT framework-agreement, which was communicated to the applicants on 22/05/2015, by means of an e-mail from the Head of the Central Sourcing Unit; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-28]

Selon les requérantes, il y a lieu d’annuler la demande contestée de prestation de services (Request Form for Services) en vertu de l’article 263 TFUE, dans la mesure où l’Agence européenne des médicaments a modifié les critères d’adjudication prévus dans les spécifications techniques en introduisant de nouveaux critères lors de la phase d’envoi de la demande de prestation de services par les analystes des systèmes de gestion (Business Analysts).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-28]

In the opinion of the applicants, the contested Request Form for Services should be annulled under Article 263 TFEU, because the EMA altered the award criteria which were set out in the Technical Specifications, and introduced new criteria at the stage of sending a request form for the services of business analysts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-28]

(2) Le droit d'annulation d'un achat effectué aux termes d'un plan à versements périodiques ne peut être exercé qu'à l'égard des paiements à effectuer dans le délai prévu au paragraphe (1) pour l'annulation d'un achat effectué aux termes d'un plan à versements périodiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) The right to rescind a purchase made under a contractual plan may be exercised only with respect to payments scheduled to be made within the time specified in subsection (1) for rescinding a purchase made under a contractual plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Décision de la division d’annulation: La demande en nullité est accueillie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Decision of the Cancellation Division: The application for invalidity is granted

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Moyens d’annulation: Les demandes en nullité étaient fondées sur des moyens prévus à l’article 53, paragraphe 1, sous a), ensemble les articles 8, paragraphe 1, sous b), 8, paragraphe 5, et 53, paragraphe 2, du règlement du Conseil no 207/2009, ainsi que sur l’enregistrement no 377513, pour le Benelux, de la marque verbale «PENTASA», pour des produits de la classe 5

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

Grounds for the application for a declaration of invalidity: The requests for a declaration of invalidity were based on the grounds laid down in Article 53(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) and 8(5) and Article 53(2) of Council Regulation No 207/2009, and on the Benelux trade mark registration No 377513 of the word mark ‘PENTASA’, for goods in class 5

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-13]

Vous avez raison de comparer les conséquences potentielles et les coûts pour les contribuables qu'entraînerait l'annulation de cet achat avec ce qui s'est produit dans le cas du programme des EH-101, que le premier ministre Chrétien a annulé d'un simple coup de stylo. Et vous savez quoi?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

To compare it to the potential fallout and cost to taxpayers of what happened with the cancellation of the EH-101 program by then Prime Minister Chrétien, you're right, when he took his pen and wrote zero helicopters, guess what?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-14]

Ceci risque, entre autres, d'entraîner l'annulation de l'achat concerné ou de créer des pertes chez le fournisseur et, par conséquent, de freiner sensiblement le développement des achats transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

Among other things, this can lead to the annulment of a purchase or to the supplier suffering a loss, which means that this is a substantial obstacle to the development of cross-border transactions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-11]

2.12. Si le demandeur ne remplit pas ses obligations aux termes du présent document, l'organisme d'agrément peut annuler la demande après un délai raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-16]

2.12. If the applicant does not meet his obligations as defined in this document, the approval body may, after a reasonable period of time, cancel the application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-01-16]

Le chapitre 47 modifie la LFI afin d’exclure, de la catégorie des créanciers chirographaires qui peuvent voter sur une proposition, les créanciers dont la réclamation découle de l’annulation de l’achat ou de la vente d’une action ou d’une participation au capital du débiteur ou porte sur les dommages découlant d’un tel achat ou d’une telle vente.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Chapter 47 amends the BIA to exclude, from the class of unsecured creditors that may vote on a proposal, those creditors having a claim against the debtor arising from the rescission of a purchase or sale of a share or unit of a debtor, or a claim for damages arising from the purchase or sale of a unit of the debtor.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Comme la définition d’une « réclamation relative à des capitaux propres » aux termes du projet de loi C-12 englobe plus que la vente ou l’achat, ou l’annulation de l’achat ou de la vente, d’une action ou d’un intérêt, il existe maintenant une catégorie plus large de réclamations qui sont subordonnées sous réserve du par. 140.1.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Since the definition of “equity claim” in Bill C-12 is broader than a purchase or sale, or a rescission of a purchase or sale, of a share or unit, there is now a broader category of claims that is subordinated under section 140.1.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

annuler les demandes d'achat

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "annuler les demandes d'achat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)