Nous avons annoncé l’ambitieux programme de partenariat oriental et je voudrais présenter quelques brèves propositions concernant à la fois la Moldavie et la Géorgie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

We have announced the ambitious Eastern Partnership programme and I would like to make some brief proposals in relation both to Moldova and Georgia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Toutefois, je souhaite vous poser une brève question complémentaire. Le Conseil envisage-t-il d’aborder une nouvelle fois la question de la Tchétchénie sous la Présidence suédoise, sachant que le pouvoir russe a annoncé plusieurs changements?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Nonetheless, I have a brief supplementary question: does the Council intend to address the question of Chechnya again under the Swedish Presidency, because the Russian leadership has issued a series of announcements about changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n'étais pas au fauteuil à ce moment-là, mais je crois comprendre que le débat a été annoncé et que le secrétaire parlementaire s'est levé et a fait une brève intervention. Puis, le député de Vancouver Quadra a fait une intervention encore plus courte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

I was not in the chair at exactly that moment but my understanding was that debate was called, the parliamentary secretary rose and gave a very short speech and then the member for Vancouver Quadra rose and gave an even shorter speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

L'hon. Joseph Volpe (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je pense que tout le monde s'est réjoui de ces trois annonces, et en particulier de la dernière, parce qu'elle permet au Canada de s'acquitter de ses obligations envers tous les travailleurs qualifiés qui sont venus dans notre pays en s'attendant à pouvoir y être rejoints par leurs parents, à plus ou moins brève échéance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

Hon. Joseph Volpe (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I think everyone welcomed those three announcements, but in particular that latter one, because it allowed Canada to fulfill its commitment to all the skilled workers who came into the country with the expectation that they would then eventually be joined with their parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

- Je voudrais vous annoncer qu'à la demande de plusieurs groupes, nous procéderons, demain, à une brève mais néanmoins intense commémoration du 11 septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

– I would like to inform you that, at the request of several groups, we will be holding a brief but intense commemoration tomorrow to mark the events of 11 September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aimerais avoir la permission de faire une brève annonce concernant les remarques que j'ai faites plus tôt au sujet du Timor oriental.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I should like to have leave to make a brief announcement concerning the remarks I made earlier about East Timor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

34. prie la Commission de réviser et de modifier la directive relative à la marque européenne comme suite à l"arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes dans l"affaire Silhouette, afin de garantir que de puissantes sociétés ne l"utilisent pas pour manipuler les prix à la consommation et rappelle à la Commission qu"elle a annoncé l"organisation à brève échéance d"auditions sur les problèmes que posent les importations parallèles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

34. Asks the Commission to review and amend the existing EU Trademarks Directive following the recent ruling by the European Court of Justice on the Silhouette case so as to ensure that it is not used by powerful companies to distort consumer prices and reminds the Commission that is has promised urgent hearings on the problems of parallel imports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Le sénateur Eggleton : Je vais maintenant poser une brève question à Mme Smith sur le cadre des médicaments orphelins, que la ministre a annoncé l'automne dernier à peu près en même temps que le comité le recommandait, ajouterai-je.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Eggleton: Let me turn for a quick question to Ms. Smith on the Orphan Drug Framework, which the minister announced last fall at about the time that this committee was recommending it, I might add.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : annonce aux passagers annonce brève annonce classée annonce commune annonce en association annonce en coopération annonce en participation annonce passagers annonce publicitaire annonce éclair annonce-éclair annonces consécutives annonces diffusées en succession annonces juxtaposées annonces successives bande annonce bande de lancement bande-annonce bref communiqué brève annonce brève sonnerie à intervalle pré-établi brève sonnerie à intervalle préétabli courte peine courte peine privative de liberté distributeur d'annonces distributrice d'annonces film annonce film-annonce flash publicitaire livreur d'annonces livreuse d'annonces message éclair message-communiqué peine de brève durée petite annonce séquence-annonce train d'annonces

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

annonce brève

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "annonce brève " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)