À la veille de l'événement, les trois présidents ont participé, aux côtés du Premier ministre italien, M. Matteo Renzi, à un débat sur l'État de l'Union, qui a eu lieu dans la Salle des Horaces et des Curiaces des Musées Capitolins, la même où le traité de Rome avait été signé le 25 mars 1957.

En ce qui concerne la culture et le patrimoine selon le point de vue d'un musée des beaux-arts et d'une galerie d'arts, l'une des choses qui préoccupe beaucoup la collectivité à l'heure actuelle c'est le débat, par le biais du programme d'aide aux musées, sur le pan-nationalisme, et le fait que les fonds du programme d'aide aux musées sont consacrés expressément au rapprochement des régions et très axés sur le contenu canadien, la culture canadienne et la pratique canadienne de l'art.

En résumé, voici les principaux éléments de la programmation révisée de la commission pour commémorer le 250 anniversaire de la bataille des plaines d'Abraham et de la bataille de Sainte-Foy, dans l'esprit du mandat de la commission évoqué précédemment: - le lancement par les Éditions du Septentrion du livre Québec ville assiégée, 1759-1760 par les acteurs et les témoins; - l'exposition La prise de Québec,1759-1760 par le Musée national des beaux-arts du Québec et la publication du catalogue d'exposition par la Commission des champs de bataille nationaux; - l'exposition à la Maison de la découverte des plaines d'Abraham sous le thème d ...[+++]e la guerre de Sept ans en Amérique du Nord; - l'animation historique sur les différents aspects des batailles de Québec; - l'État de siège: un portrait de la vie des citoyens de Québec durant le siège de l'été 1759; - le rassemblement des descendants patronymiques des combattants; - la mise en ligne d'une base de données sur les soldats britanniques des batailles de 1759 et 1760; - le colloque à la chapelle du Musée de l'Amérique française: « La guerre de Sept ans en Amérique », en collaboration avec la Société généalogique canadienne-française.

- Les femmes et la science: actions visant à animer le débat politique à l'échelon national et régional pour mobiliser les femmes de science et renforcer la participation du secteur privé; perfectionnement du système de veille "Femmes et sciences" et des activités connexes visant à promouvoir l'égalité des sexes dans l'ensemble du programme-cadre; actions spécifiques pour assurer une meilleure compréhension de la problématique de l'égalité des sexes dans les sciences.

IVPROMOTION DE LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES QUI TRAVAILLENT DANS LE SECTEUR DE LA CULTURE Résolution du Conseil PAGEREF _Toc470061922 \h IVINDUSTRIES DE LA CULTURE ET LEMPLOI EN EUROPE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc470061923 \h VIDOMAINE DE LAUDIOVISUEL PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc470061924 \h VIIIPROTECTION DES MINEURS COMPTE TENU DU DEVELOPPEMENT DES SERVICES AUDIOVISUELS NUMERIQUES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc470061925 \h VIIIEVENEMENTS CULTURELS ET AUDIOVISUELS ORGANISES PENDANT LA PRESIDENCE FINLANDAISE PAGEREF _Toc470061926 \h XDIVERS PAGEREF _Toc470061927 \h X?Aide culturelle de lUnion européenne au Kosovo PAGEREF _Toc470061928 \h X?Musée ...[+++] de lEurope PAGEREF _Toc470061929 \h XI?Directive "Télévision sans frontières" PAGEREF _Toc470061930 \h XIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc470061931 \h XIRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc470061932 \h XI--Relations avec le Chili Session du Conseil conjoint PAGEREF _Toc470061933 \h XI--Relations avec le Mercosur Conseil de coopération PAGEREF _Toc470061934 \h XI--Prorogation de laccord international sur le café de 1994 PAGEREF _Toc470061935 \h XI_________________

J'ai compris l'aspect le plus important et le plus révélateur de ce débat grâce à ce qui s'est passé dans ma propre circonscription, où nous avons un merveilleux musée, le Musée du comté de Brant. Ce musée a récemment bénéficié de la générosité d'un philanthrope, M. Scheak, qui a réuni au cours de sa vie une collection fabuleuse et très éclectique d'objets d'art, d'artefacts et de documents historiques, dont il a fait don à la circonscription de Brant.