Les stocks d'anguille ont baissé à un point tel qu'en 2009, le ministère des Ressources naturelles a mis en place un programme de retrait volontaire d'autorisation des pêches commerciales à l'anguille d'Amérique le long de l'estuaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Eel stocks dropped so much that in 2009, the Department of Natural Resources brought in a voluntary licence retirement program for commercial American eel fishing along the estuary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-17]

33.1 Nonobstant l’article 15 et le paragraphe 28(1), mais sous réserve de l’article 9, une personne peut pêcher l’anguille d’Amérique dans le parc national Kouchibouguac du Canada à l’aide d’un harpon tenu à la main.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

33.1 Notwithstanding section 15 and subsection 28(1), but subject to section 9, in Kouchibouguac National Park of Canada, a person may fish for American eel by means of a spear held in the hand.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Malgré le paragraphe (2), il est interdit d’avoir en sa possession, dans les limites d’un parc, tout matériel pouvant être utilisé pour prendre du poisson — à l’exception du matériel servant à la pêche à la ligne, à la cueillette de myes ou à la pêche de l’anguille d’Amérique, — à moins que ce matériel ne soit transporté dans le parc à bord d’un véhicule vers une destination située à l’extérieur du parc ou vers une résidence située dans le parc.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Notwithstanding subsection (2), no person shall be in possession at any time, within the boundaries of a park, of any equipment that can be used to catch or take fish, other than equipment used for angling or for taking soft-shell clams or American eel, except when carrying such equipment through the park in a vehicle to a destination outside the park or to a residence in the park.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On estime que de telles répercussions sur la pêche à l’éperlan, au gaspareau et à l’anguille d’Amérique pourraient causer à l’industrie des pertes de profit annuelles évaluées entre 134 000 $ et 671 000 $.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

It is anticipated that such impacts on the Rainbow Smelt, Gaspereau and American Eel fisheries could result in an annual loss of profits for the industry that is estimated to range from $134,000 to $671,000.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, la mer des Sargasses abrite un éventail d'espèces endémiques et joue un rôle essentiel dans le cycle de vie de nombreuses espèces menacées ou en voie de disparition, comme le requin-taupe commun, l'anguille d'Amérique, l'anguille européenne, de même que le voilier et plusieurs espèces de tortues, d'oiseaux migrateurs et de cétacés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

It supports a range of endemic species and plays a critical role in supporting the life cycle of a number of threatened and endangered species, such as the porbeagle shark, the American and European eel, as well as billfish and several species of turtle, migratory birds and cetaceans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-03]

Pour cette raison historique, nous savons que le cycle de vie de notre anguille est très long, que c’est une espèce migratoire et que les femelles, avant de mourir, entament un voyage d’une année vers la mer des Sargasses, dans l’océan Atlantique, entre les Bermudes et Porto Rico, pour frayer et y pondre jusqu’à 20 millions d’œufs en forme de feuilles qui flottent librement dans des groupes en forme de ballons et sont transportés par les courants marins. Ils mettent un an à atteindre les côtes de l’Amérique du Nord et pas moins de tro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

For this historical reason, we are aware that the life cycle of our eel is very long, that it is a migratory species and that the females, before dying, travel for a year to spawn in the Sargasso Sea, in the Atlantic Ocean between Bermuda and Puerto Rico, where they lay up to 20 million leaf-shaped eggs which float freely in ball-shaped groups and are carried by sea currents, taking a year to reach the North American coasts and up to three years to reach European coasts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Others have searched : amérique latine anguille d'amérique accolade d'anguille à la broche andouille anguille anguille américaine anguille argentée anguille australienne anguille commune anguille d'australie anguille d'europe anguille de rivière anguille du japon anguille en accolade anguille européenne anguilles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anguille d'amérique

Date index:2023-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anguille d'amérique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)