Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aile à angles arrondis
Angle
Angle
Angle arrondi
Angles arrondis
Arrondi
Arrondi
Arrondi de bec
Arrondi à l'angle
Brique à angle arrondi
Carré à angles arrondis
Coin
Coin de patinoire
Coin de patinoire
Cornière à angles arrondis
Quart de cercle
Rayon de pointe

Translation of "angles arrondis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
angles arrondis

round corners
IATE - Migration
IATE - Migration


carré à angles arrondis

round corner square
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


aile à angles arrondis

half-round fillet wing
Outillage et installations (Bétonnage)
Concrete Facilities and Equipment


arrondi à l'angle | arrondi de bec | rayon de pointe

corner radius | nose radius | rounded corner
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


brique à angle arrondi | quart de cercle

bullnose | jamb brick
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


angle arrondi

round edge | round corner
travail des métaux > produit plat | métallurgie
travail des métaux > produit plat | métallurgie


angle arrondi

round edge [ round corner ]
Métallurgie générale
Metallurgy - General


cornière à angles arrondis

rounded-edge angle iron
travail des métaux > profilé | métallurgie
travail des métaux > profilé | métallurgie


coin de patinoire [ coin | angle | arrondi ]

rink corner [ corner ]
Hockey sur glace
Ice Hockey


coin de patinoire (1)(2) | angle (2) | arrondi (2)

rink corner (1)(2) | corner (2)
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) microscopiques, — convenablement montée sur une lame et examinée au microscope, la thyroïde présente de nombreux fragments colloïdaux hyalius, lisses ou striés, de formes angulaires ou irrégulières, incolores ou jaune pâle dans l’eau, bruns dans la solution de Mallory, et roses dans la solution d’éosine; dans certains de ces fragments se trouvent des granules, des vacuoles minuscules, des corps cristalloïdes et des cellules; de nombreux fragments irréguliers d’épithélium folliculaire qui se colorent en brun par la solution de Mallory; les cellules individuelles sont plus ou moins polygonales, à angles arrondis ou irrégulièrement ...[+++]

(ii) Microscopical, — when suitably mounted and examined under the microscope, thyroid shows the following: numerous smooth to striated hyaline fragments of colloids, of angular to irregular shape, that are colourless to pale yellow in water mounts, brown in Mallory’s stain and pink in solution of eosin, some of these fragments containing granules, minute vacuoles, crystalloidal bodies and cells; numerous irregular fragments of follicular epithelium staining brown with Mallory’s stain, the individual cells more or less polygonal to rounded-angular or irregularly cuboidal, often with prominent nuclei staining dark blue, their cytoplasm p ...[+++]


Nous avons été justes mais stricts. Nous n’avons accordé aucun traitement de faveur, pris aucun raccourci, arrondi aucun angle.

We have been fair but strict: no discount has been accorded, no shortcuts taken, no corners rounded.


Les compartiments et les matériels d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures. Pour les espèces plus sensibles, il faudrait utiliser des matériaux opaques.

Enclosures and enclosure furniture should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury, and in the most sensitive species opaque materials should be used.


Les compartiments et les structures d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures cutanées.

Enclosures and enrichment structures should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury to the amphibian's skin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.

Perches should be ovoid or rectangular with smoothed corners and made of wood or plastic.


Les compartiments et les matériels d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures. Pour les espèces plus sensibles, il faudrait utiliser des matériaux opaques.

Enclosures and enclosure furniture should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury, and in the most sensitive species opaque materials should be used.


Les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.

Perches should be ovoid or rectangular with smoothed corners and made of wood or plastic.


Les compartiments et les structures d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures cutanées.

Enclosures and enrichment structures should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury to the amphibian's skin.


Chaque fois que le gouvernement a présenté cette mesure législative, il a quelque peu arrondi les angles, en a réduit la portée du document et il en a modifié légèrement la prescription, mais il n'a pas tenu compte des préoccupations des Canadiens qui estiment que le projet de loi s'attaque à certains des droits et libertés les plus élémentaires, ainsi qu'au droit à la vie privée qui leur tient à coeur.

Each time the government has introduced and reintroduced the legislation, it has taken a little off the edges perhaps, reduced the scope of the legislation and changed the time limit a bit, but it has not recognized the concerns of Canadians that the bill is an assault on some of the most basic and fundamental rights and freedoms and that privacy rights are at the heart of that concern.


Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur.

Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

angles arrondis

Date index:2022-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)