Les analystes compétents de ce service recueillent des renseignements complémentaires au moyen de divers outils et techniques Internet et, si le matériel est jugé potentiellement illégal, un rapport est adressé aux services de police compétents.
The skilled analysts collect supporting information using various Internet tools and techniques, and if the material is assessed to be potentially illegal, a report is made to the appropriate police services.
