Loi sur le prélèvement d'échantillons de sang [ Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang dans le but de détecter la présence de certains virus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blood Samples Act [ An Act to provide for the taking of samples of blood to detect the presence of certain viruses ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Sang

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon de sang pour analyse courante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

routine blood specimen

Médecine vétérinaire

Veterinary Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon de sang total

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Whole blood sample

SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258580003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon de sang de cordon ombilical

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cord blood sample

SNOMEDCT-CA (échantillon) / 122556008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon de sang de cordon ombilical provenant d'un fœtus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cord blood specimen from fetus

SNOMEDCT-CA (échantillon) / 122557004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

prélever des échantillons de sang

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take blood-samples | take samples of blood | perform phlebotomy techniques for collecting blood | take blood samples

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

échantillon de sang entier non coagulé EDTA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

EDTA anticoagulated whole blood sample

Sang | Équipement médico-chirurgical

Blood | Medical and Surgical Equipment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analyser des traces de sang

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinise blood patterns | test blood specimens | analyse blood patterns | test blood patterns

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse d'échantillons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

core analysis

pétrole et gaz naturel > exploration pétrolière et gazière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, je n'ai pas analysé d'échantillons de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

No, I didn't actually analyze blood samples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Nous n'avons donc pas analysé des échantillons de sang, mais bien d'urine, et nous avons utilisé le ratio isotopique pour détecter l'uranium appauvri dans l'urine, plutôt que de mesurer l'uranium total.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

But we used isotopics to identify depleted uranium in urine, rather than total uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

37. fait observer que des modèles et possibilités de coopération entre les secteurs publics et privés existent déjà dans certains États membres, et encourage les banques de sang de cordon ombilical publiques et privées à coopérer étroitement afin d'augmenter la disponibilité et l'échange d'échantillons de sang de cordon ombilical et de tissus à l'échelon national, européen et international; demande aux États membres de réglementer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

37. Notes that collaboration models and opportunities between public and private sectors already exist in some Member States, and encourages public and private cord blood banks to collaborate closely in order to increase the availability and exchange of national, European and international cord blood and tissue samples; calls on Member States to appropriately regulate both public and private banks to guarantee the fullest transparency and safety of cord blood, underlining that banks need to ensure working practices which are open and robust in their information sharing, in order ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Oui, notre entreprise a réalisé un grand nombre de telles études, et de plus, nous avons analysé des échantillons de sang d'animaux — c'est sur quoi se fondent bon nombre de ces données — pour examiner les effets du DEHP à très forte concentration dans le sang d'espèces animales très sensibles, c'est-à-dire les rats et les souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Yes, our company has done those studies, many, many of them, and beyond those, we've taken the actual blood samples from animals—again, where a lot of these data are based—and studied the effects of DEHP at the very highest levels in the blood of these most sensitive animal species, rats and mice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, j'ai travaillé à l'assurance de la qualité dans le secteur pharmaceutique et j'ai été directrice des produits techniques. Je n'ai pas analysé d'échantillons de sang ou d'urine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

I have not worked with blood or urine samples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

De notre point de vue donc, ce projet de loi porte à juste titre sur l'affaiblissement des facultés et le fait qu'au moyen d'une série de tests on peut montrer que tel conducteur n'est pas apte à conduire, et que les analyses d'échantillons de sang ou de salive ou d'urine confirment ensuite plus ou moins cette conclusion en montrant la présence effective de cette drogue dans le sang du conducteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

So from our perspective, the focus in this bill is quite appropriately on the issue of impairment and the fact that through a series of tests, it can be demonstrated that this driver is not fit to drive, and the blood tests or saliva tests or urine tests then more or less confirm that analysis by demonstrating that there was in fact a presence of that drug in the driver's blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

les résultats, s'ils revêtent une importance pour la protection de la santé publique, de toute analyse d'échantillons prélevés sur des animaux ou d'autres échantillons prélevés pour diagnostiquer des maladies pouvant influencer la sécurité des viandes, y compris les échantillons prélevés dans le cadre de la surveillance et du contrôle des zoonoses et des résidus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

the results, if they are relevant to the protection of public health, of any analysis carried out on samples taken from the animals or other samples taken to diagnose diseases that may affect the safety of meat, including samples taken in the framework of the monitoring and control of zoonoses and residues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Les laboratoires désignés appliquent les meilleurs procédés chimiques existants pour effectuer les analyses spécifiques et archivent les résultats de toutes les analyses d'échantillons de manière à pouvoir vérifier s'il existe une concordance entre les échantillons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

The designated laboratories shall apply the best possible chemical processes for the special analysis and shall keep a record of all samples analysed in order to allow checking to be made as to whether a match exists between samples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Les laboratoires désignés appliquent les meilleurs procédés existants pour effectuer les analyses spécifiques et archivent les résultats de toutes les analyses d'échantillons de manière à pouvoir vérifier s'il existe une concordance entre les échantillons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Un échantillon n'excède pas la quantité qui est jugée nécessaire à l'accomplissement de tâches répressives ou judiciaires ou à l'analyse dudit échantillon .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

A sample shall not exceed the quantity deemed necessary for law enforcement and judicial purposes or for the analysis of samples .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Others have searched : analyse d'échantillons analyser des prélèvements de sang analyser des traces de sang analyser des échantillons de sang prélever des échantillons de sang échantillon de sang de cordon ombilical échantillon de sang total

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

analyser des échantillons de sang

Date index:2024-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "analyser des échantillons de sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)