Lorsque les techniques d’échantillonnage sont utilisées, il est de pratique constante
d’examiner certains indicateurs de préjudice (production, capacités, ventes, part de marché, croissance, emploi et productivité) pour l’indu
strie communautaire dans son ensemble («I.C». dans les tabl
eaux ci-après) et d’analyser les indicateurs de préjudice relatifs aux résultats des diverses entreprises, à savoir les prix, les
...[+++] stocks, les coûts de production, la rentabilité, les salaires, les investissements, le rendement des investissements, les flux de trésorerie et l’aptitude à mobiliser des capitaux sur la base des données collectées auprès des producteurs communautaires de l’échantillon («P.E». ) dans les tableaux ci-après.Where recourse is made to sampling, in accordance with established pract
ice, certain injury indicators (production, production capacity, sales, market share, growth, employment an
d productivity) are analysed for the Community industry as a whole (‘CI’ in the enclosed tables), while those injury indicators relating to the performances of individual companies, i.e. prices, stocks, costs of production, profitability, wages, investments, return on investment, cash flow, ability to raise capital
are examined on the ...[+++]basis of information collected at the level of the sampled Community producers (‘SP’ in the enclosed tables).
