Si vous examinez la situation géographique des grands investissements énergétiques, comme les chutes Churchill, la baie James, les aménagements hydroélectriques dans la région de Thompson au Manitoba et les sables bitumineux, tout se situe à peu près sur la même ligne. Le site hydroélectrique C n'en est pas très éloigné.
When you look along the meridian line across Canada and see the energy investments, such as Churchill Falls, James Bay, much of development going up in Manitoba around Thompson for hydro power, and the oil sands that is on that same line, Site C for hydro power is not too far away.
