M. Klein a constaté que le programme d'amélioration du blé—visant à éviter les pertes dues à la maladie, à améliorer la production—a généré des avantages économiques d'environ 400 millions de dollars par année, mais que les entreprises étaient incapables d'en profiter du simple fait, comme l'a mentionné le vérificateur général dans son rapport, que 70 p. 100 environ du grain récolté dans les Prairies sont cultivés à partir de semences conservées de l'année précédente.
Dr. Klein found there were about $400 million a year in, exactly your point, economic benefits from the wheat breeding program—disease loss avoidance, yield gains—but the companies couldn't capture the benefits, simply because, as the AG mentioned in the report, about 70% of the crops planted on the prairies are grown from last year's bin material that I have in my bin on my farm.
