Quant à l'organisation et à la synchronisation de la planification des campagnes, cette défense intelligente dont vous avez dit qu'elle peut poser problème par rapport aux capacités dont un pays dispose et la possibilité de compter sur elles au moment où vous en avez besoin alors que vous concentrez vos forces ou peu importe ce que vous faites à ce moment — et le capital intellectuel, où je crois que les Forces canadiennes.Monsieur, je ne sais pas si vous serez d'accord avec moi, mais tout au long des années 1970 et 1980, bien sûr.Quand nous combattions encore dans la Deuxième Guerre mondiale, la planification se résumait encore à décider d'attaqu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

On the organization and synchronization of campaign planning, that smart defence you talked about as something that can be problematic in terms of what capabilities a country has and whether you can count on it at the time that you need it when you're concentrating force or whatever you happen to be doing at that time—and the greyware, where I think the Canadian Forces.Sir, I don't know if you would agree with me on this, but throughout the seventies and eighties, of course.When we were still fighting the Second World War, everything was a left- and right-flanking kind of scenario. We've come a long, long way since then, and I think that ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Alors les mesures de protection prévues dans le Code criminel—que l'échantillon soit prélevé par un technicien qualifié qui est autorisé à le prélever, que les ampoules soient mises dans des contenants scellés, que les conditions probantes appropriées soient maintenues pour assurer la continuité de l'échantillon et que le droit à une analyse indépendante de l'échantillon soit respecté—ce sont les sortes de mesures qui pourraient être utilisées afin de s'assurer non seulement d'une analyse pertinente mais aussi d'une protection suffisa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then the safeguards set out in the Criminal Code—that the sample is taken by a proper technician who has the authority to take it, that the ampoules are in sealed containers, that the proper evidentiary issues are maintained in terms of continuity of the sample and the right to independently test the sample—those are the kinds of things that could be used to ensure not only that there's an appropriate analysis but also that there's a safeguard for the accused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce type d'opération prête le flanc à l'arbitraire, au discrétionnaire, et constitue un risque considérable pour Droits et Démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

This type of operation leaves us open to arbitrary and discretionary situations, and is a considerable risk for Rights and Democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-08]

La révolte arabe déstabilisa l'alliance entre l'Empire ottoman et l'Allemagne et servit de flanc droit aux armées britanniques commandées par le général Edmund Allenby, commandant en chef des forces britanniques, qui avaient leur quartier général au Caire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The Great Arab Revolt destabilized the Ottoman-German Alliance and acted as the right flank of the British armies under General Edmund Allenby, the Commander-in-Chief of the British forces, with headquarters in Cairo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais également citer mon exemple favori de barrières commerciales absurdes, à savoir ces curieux droits de douane sur les ampoules à basse consommation. Au moment même où nous nous inquiétons de l’effet de serre et où nous parlons d’interdire les ampoules ordinaires, nous nous protégeons de l’importation d’ampoules à basse consommation en leur appliquant des droits de douane élevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

I would also refer to one of my favourite examples of absurd trade barriers, namely the EU’s peculiar duties on low-energy light bulbs as, at the same time as we worry about the greenhouse effect and talk about banning ordinary light bulbs, we protect ourselves from the import of low-energy light bulbs by means of high duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

La Présidence en exercice a-t-elle l'intention de rechercher activement un accord en vue de réduire, ou idéalement de supprimer, les droits de douane appliqués aux ampoules électriques à haut rendement énergétique importées de Chine, qui feront l'objet d'une révision en octobre prochain?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

Will the Presidency-in-office be actively seeking agreement to reduce, or ideally remove, the import tariffs on energy-efficient light bulbs from China which come up for review this October?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-10]

En troisième lieu, nous devons prendre conscience de ce qu’un processus de ce genre ne peut fonctionner à long terme que s’il repose sur la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme, et nous devons reconnaître que la Russie prête le flanc à la critique à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Thirdly, we must realise that a process of this kind can only work in the long run if it is based on democracy, the rule of law and human rights, and we must acknowledge that there are grounds for criticism in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Il y a l'argument des droits, et je dirais simplement qu'il prête moins le flanc à la discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

There is a rights argument, and let's just say there's less debate on that point, frankly, than there is on the broader issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Toutefois, lorsqu'il est question de violations des droits de l'homme, nous ne pouvons céder à une application sélective de ce principe sans que cette Assemblée ne prête le flanc à l'accusation d'hypocrisie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

But when it comes to human rights abuses, if we are selective in the application of principle, then we lay this House open to the charge of hypocrisy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Oui, l'Algérie est livrée une fois encore, certes en y prêtant le flanc de par ses vieilles divisions, multiséculaires, intestines, à des conflits de puissance et mon pays, la France, qui a sans conteste des responsabilités vis-à-vis de ce pays, continuera de les assumer au nom d'une amitié ancestrale et de faire en sorte que le gouvernement, que le président que ce pays s'est donnés parviennent à assurer tant bien que mal, contre certaines vicissitudes et certaines menées extérieures, y compris, je le répète, de certains de nos amis, à assurer la paix et l'autorité d'un État qui est, encore aujourd'hui, un État de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Yes, once again Algeria, although, admittedly laying itself open to this with its centuries-old internecine divides, has been given over to power struggles and my own country, France, which undoubtedly bears some responsibility towards this country, will continue to accept them in the name of ancestral friendship and to ensure that the government and the president which the country has chosen succeed in ensuring as best they can in the face of instability and certain external machinations – including, I repeat, by some of our friends – peace and the authority of a state which is, even today, a constitutional state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Others have searched : ampoule piriforme à col droit ampoule poire à col droit ampoule à col droit coupé ampoule à flanc droit ampoule-bouteille à col droit coupé bord droit douleur du flanc droit flanc de droite flanc droit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ampoule à flanc droit

Date index:2023-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ampoule à flanc droit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)