Elle participe à l'amplification du bien commun, soit le maintien et le développement des langues officielles au Canada et, finalement, elle participe au développement démocratique en rappelant aux autorités que la démocratie ne se limite pas uniquement à la règle de la majorité mais que, dans un État de droit où la règle constitutionnelle est suprême, l'accès à la justice assure à la minorité le moyen de faire respecter par la majorité ses droits.
The CCP underscores the notion of collective well-being through the preservation and development of official languages in Canada. Lastly, the program serves to foster democratic development by reminding authorities that democracy is not the exclusive domain of the majority; in a country where the rule of law and constitutional law reign supreme, access to justice ensures that the minority has the means to make sure their rights are respected by the majority.
