Monsieur le Président, comment le gouvernemen
t répondra-t-il aux chefs de police honnêtes et travaillants, aux officiers de police et autres intervenants de première ligne d'un bout à l'autre du pays, incluant les intervenants en protection
de la jeunesse, les ambulanciers, les paramédicaux et les infirmières habitant la ville ou la campagne, qui affirment que le registre est utile dans le cadre de
leurs fonctions ou rend leur environnement ...[+++]de travail plus sécuritaire?
Mr. Speaker, how will the government respond to the honest, hard-working police chiefs, police officers and other front-line workers across this country, including youth protection workers, ambulance attendants, paramedics and nurses, in cities and in rural areas, who say that the registry is useful in the context of their duties or that it makes their work environment safer?
