Afin, d'une part, de faciliter
le financement de l'efficacité énergétique et, d'autre part, d'améliorer l'impact des signaux au niveau des prix sur l'efficacité
énergétique, la Commission repèrera et cherchera à éliminer les barrières juridiques qui dans les législations nationales empêchent d'utiliser (i) des entreprises qui fournissent des solutions pour améliorer l’efficacité
énergétique[35] (appelées « sociétés de services
énergétiques »), (ii) les économies partagées et garanties, (ii) le
...[+++] financement par des tiers et (iv) les contrats de performance énergétique.