Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allogreffe de moelle
Allogreffe de moelle osseuse
Allogreffe médullaire
Allogénique
Effet allogénique
Greffe de moelle allogénique
Greffe de moelle osseuse allogénique
Homologue
Homoplastique
Inhibition allogénique
Stimulation allogénique
Transfusion allogénique
Transfusion de sang allogène
Transfusion sanguine allogénique
Transplantation allogénique

Translation of "allogénique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allogénique | homologue | homoplastique

allogeneic | allogenic | homologous | homoplastic
biologie > génétique | médecine > transplantation et greffe
biologie > génétique | médecine > transplantation et greffe


effet allogénique

allogeneic reactivity
Immunologie
Immunology


effet allogénique

allogeneic reactivity
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


greffe de moelle osseuse allogénique | greffe de moelle allogénique | allogreffe de moelle osseuse | allogreffe de moelle | allogreffe médullaire

allogeneic bone marrow transplantation | allogeneic BMT | allogenic bone marrow transplantation | allogeneic marrow transplantation | allogeneic bone marrow transplant | allogenic bone marrow transplant | allogenic BMT
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe


inhibition allogénique

Allogeneic inhibition, function
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 70277000
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 70277000


transfusion allogénique

allogeneic transfusion
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


transfusion sanguine allogénique [ transfusion de sang allogène ]

allogeneic blood transfusion
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


greffe de moelle allogénique

allogeneic marrow transplant
IATE - Health
IATE - Health


transplantation allogénique

allogeneic transplantation
IATE - Health
IATE - Health


stimulation allogénique

allogenic stimulation
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Un médicament de thérapie innovante contenant à la fois des cellules ou tissus autologues (provenant du patient lui-même) et des cellules ou tissus allogéniques (provenant d’un autre être humain) est considéré comme étant à usage allogénique.

3. An advanced therapy medicinal product containing both autologous (emanating from the patient himself) and allogeneic (coming from another human being) cells or tissues shall be considered to be for allogeneic use.


W. considérant qu'il est déjà largement prouvé que la transplantation allogénique de sang de cordon ombilical est un succès pour un grand nombre de patients et que des sources sérieuses rapportent également que dans certains cas, le traitement autologue à l'aide de ce type de cellules peut aboutir;

W. whereas there is ample evidence to show that allogeneic cord blood transplantation is already successful for many patients, and whereas there are also credible reports that in some cases autologous treatment with these kinds of cells can be successful;


W. considérant qu'il est déjà largement prouvé que la transplantation allogénique de sang de cordon ombilical est un succès pour un grand nombre de patients et que des sources sérieuses rapportent également que dans certains cas, le traitement autologue à l'aide de ce type de cellules peut aboutir;

W. whereas there is ample evidence to show that allogeneic cord blood transplantation is already successful for many patients, and whereas there are also credible reports that in some cases autologous treatment with these kinds of cells can be successful;


26. estime qu'il faut favoriser le don de sang de cordon ombilical (SCO) allogénique non familial, que la banque soit privée ou publique, de sorte que les unités de SCO stockées soient enregistrées dans la base de données du BMDW (Bone Marrow Donors Worldwide) et soient accessibles à tout patient compatible qui en aurait besoin;

26. Takes the view that donations of non-family allogeneic umbilical cord blood — regardless of whether the bank is public or private — should be further developed, so that stored units of umbilical cord blood are registered in the Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW) database and made available to any compatible patient who needs them;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de la neuropathie motrice multifocale et hypogammaglobulinémie après une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez les adultes et les enfants

Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children


"usage allogénique": le prélèvement de cellules et de tissus sur une personne et leur application sur une autre personne;

"Allogeneic use" means cells or tissues removed from one person and applied to another;


(16) Les tissus et cellules destinés à des fins thérapeutiques allogéniques peuvent être obtenus à partir de donneurs tant vivants que décédés.

(16) Tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors.


—La partie IV traite des «médicaments de thérapie innovante» et concerne les exigences spécifiques de médicaments pour thérapie génique (utilisant le système humain autologue ou allogénique, ou le système xénogénique) et les médicaments de thérapie cellulaire d'origines, tant humaine qu'animale, et les médicaments de transplantation xénogénique.

—Part IV deals with ‘Advanced therapy medicinal products’ and concerns specific requirements for gene therapy medicinal products (using human autologous or allogeneic system, or xenogeneic system) and cell therapy medicinal products both of human or animal origin and xenogeneic transplantation medicinal products.


Au nombre des facteurs de risque qui peuvent être étudiés figurent: l’origine des cellules (autologues, allogéniques, xénogéniques), la capacité à proliférer et/ou à se différencier et à induire une réponse immunitaire, le niveau de manipulation cellulaire, la combinaison de cellules avec des molécules bioactives ou des matériaux de structure, la nature des médicaments de thérapie génique, la capacité de réplication des virus ou des micro-organismes utilisés in vivo, la capacité d’intégration des séquences d’acide nucléique ou des gènes dans le génome, la fonctionnalité à long terme, le risque d’oncogénicité et le mode d’administration o ...[+++]

Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.


b)Si des populations de cellules allogéniques sont regroupées, les stratégies de mélange et les mesures destinées à assurer leur traçabilité doivent être décrites.

(b)If allogeneic cell populations are being pooled, the pooling strategies and measures to ensure traceability shall be described.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

allogénique

Date index:2024-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)