Au Royaume-Uni, ainsi qu'aux États-Unis, au Chili, à Singapour et, dans une moindre mesure, aux Pays-Bas, le fardeau qui pèse sur l'État et sur les générations futures a été significativement allégé par le succès de l'introduction des régimes de pensions complémentaires professionnels et privés relevant du deuxième et troisième piliers, lesquels impliquent des fonds qui fructifient afin d'octroyer des allocations de pension à une personne qui prend sa retraite.
In the UK, as in the US, Chile and Singapore and, to a lesser extent, the Netherlands, the burden on the state and succeeding generations has been significantly eased through the successful provision of supplementary second and third pillar private and occupational pension schemes, involving funds which grow to provide pension benefits following the retirement of the individuals.
