temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

Internet et télématique | Télécommunications

Internet and Telematics | Telecommunications

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

return-trip

IATE - TRANSPORT | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

return ticket | round-trip ticket

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go like the wind [ go like a bat out of hell ]

Proverbes et dictons | Expressions idiomatiques

Proverbs and Maxims | Idiomatic Expressions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go to top of form

informatique > imprimante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return journey

Impôts (Finances, impôts et douanes) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)

Financial affairs, taxation & customs | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un recouvrement extrajudiciaire de garantie plus facile signifiera que les banques pourront saisir la garantie qui sous-tend un prêt selon une procédure accélérée, sans aller en justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Facilitating out-of-court collateral enforcement will allow banks to seize the collateral that underpins a loan in an expedited way, without going to court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

Qu'un vendeur refuse de réparer un ordinateur portable défectueux pendant la période de garantie, ou qu'une agence de voyage refuse de rembourser des vacances qui se sont mal passées, ces litiges peuvent être réglés plus rapidement et à moindre coût, sans aller en justice, au moyen de la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) lancée par la Commission le 15 février 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

Be it a seller refusing to repair a defective laptop within the guarantee period, or a travel agent not willing to refund a ruined holiday, such disputes can be settled faster and cheaper online and outside the court, via an Online Dispute Resolution (ODR) platform, launched by the Commission on 15 February 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-23]

Son agresseur a été attrapé et elle a trouvé le courage d’aller témoigner en justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Her attacker was caught and she found the courage to go to court to testify.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Votre rapporteur estime que les mesures de rétorsion devraient toujours être prises en dernier recours, ainsi que l'a préconisé, dans une déclaration qui a rencontré un vif succès, Pascal Lamy, pour qui il importe de consulter avant de légiférer, de négocier avant d'aller en justice, de prendre des mesures de compensation avant de prendre des mesures de rétorsion et de respecter ses engagements en tout état de cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Your Rapporteur believes that retaliation shall always come as the last resort, in line with the acclaimed quote of Pascal Lamy: "Consult before you legislate; negotiate before you litigate; compensate before you retaliate; and comply - at any rate".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils doivent être protégés par l’État et je pense que la situation est très grave s’ils doivent aller en justice pour se défendre contre les États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

They should be protected by the state, and I think the situation is very serious if they feel the need to go to court in order to defend themselves from the states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

6. est d'avis que l'octroi, à l'entreprise qui propose une transaction équitable aux citoyens lésés, d'une réduction sur l'amende à verser au titre de l'infraction commise pourrait être avantageux pour ces derniers sur le plan procédural et quant au fond, mais qu'une obligation de transiger ne doit pas servir à empêcher les parties d'aller en justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

6. Considers that reducing the fine imposed for committing the offence if undertakings offer a just settlement to citizens who have suffered damage would be both materially and procedurally advantageous for such citizens, while a compulsory settlement must not be a way of deterring parties from legal action;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Ils se sont encore levés pour aller demander justice à notre Parlement, justice à nos gouvernements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

They have once again stood up and sought justice from our Parliament, from our governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-06]

Dans les deux cas, la Commission règle le problème avec les autorités chinoises, ce qui évite à la compagnie concernée d'aller en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

In both cases the Commission is going to address the problem with the Chinese authorities and in this manner the affected company can avoid going to court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-08]

On ne saurait accepter qui si l'autorité compétente ne se conforme pas aux délais ou ne dispose pas du temps suffisant pour examiner la demande, celle-ci soit réputée rejetée et l'émetteur obligé d'aller en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

It is unacceptable that if the competent authority does not comply with the time limits or does not have the time to review the application this is deemed to be a rejection and the issuer needs to go to court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Or, si les clients des banques ne pouvaient faire respecter ces normes que par voie de justice, la directive n'améliorerait en rien leur situation; en effet, peu de gens sont prêts à aller réclamer jusque devant les tribunaux (a fortiori pour un double prélèvement de frais de vingt euros).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

If bank customers can enforce these standards only by way of court procedures, the Directive would not improve the situation for them; hardly anybody would go to court for a complaint (e.g. concerning a case of double charging of 20 euro).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

Others have searched : actionner en justice agir en justice aller bon train aller en début de page aller en haut de page aller en justice aller et retour aller à fond de train aller à un train d'enfer aller-et-retour aller-retour billet aller et retour billet aller-retour billet d'aller et retour billet d'aller-et-retour billet d'aller-retour billet de retour déplacement aller-retour engager une procédure judiciaire filer comme un zèbre filer à bonne allure filer à toute allure poursuivre en justice temps de propagation aller-retour temps de propagation d'aller-retour temps de transmission aller-retour trajet aller et retour voyage aller et retour voyage aller-retour voyage d'aller et retour

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aller en justice

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aller en justice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)